Robert Hayden fue un poeta, ensayista y profesor nacido en Detroit, Michigan, EE.UU. en 1913. Estudió poesía en la Universidad de Michigan y luego enseñó tanto en la Universidad de Michigan como en la Universidad de Fisk. Fue elegido miembro de la Academia Americana de Poetas en 1975, un año después se convirtió en el primer afroamericano en servir como consultor en Poesía de la Biblioteca del Congreso (1976-1978), un papel que hoy se conoce como Poeta Laureado de los Estados Unidos. Hayden también fue uno de los poetas afroamericanos más célebres de su época, produciendo obras perdurables, como “The Middle Passage” y “Those Winter Sundays”. Algunos de sus libros más destacados son Heart-Shape in the Dust. (1940), The Lion and the Archer: Poems (1948), A Ballad of Remembrance (1962), Words in the Mourning Time (1970), o American Journal (1978). Murió en Ann Arbor, Michigan, el 25 de febrero de 1980. Presentamos su mítico poema Those Winter Sundays con traducción de Fausto Marcelo Ávila.
***
Esos domingos de invierno
También los domingos mi padre se levantaba temprano
y se vestía en el frío azulnegro,
luego, con las manos agrietadas que dolían
por el trabajo en el clima de los días laborables, hizo
arder fuegos acumulados. Nadie nunca le dio las gracias.
Me despertaba y escuchaba el frío astillarse, romperse.
Cuando las habitaciones estaban calientes, él llamaba,
y lentamente me levantaba y me vestía,
temiendo las cóleras crónicas de esa casa,
hablándole con indiferencia,
que había ahuyentado el frío
y lustrado también mis zapatos buenos.
¿Qué sabía yo, qué sabía yo
de los oficios austeros y solitarios del amor?
También te puede interesar
-
Karina Sainz Borgo en Voces de la Cultura
/marzo 14, 2025/Yo entiendo la escritura como un magma donde se fusionan las inquietudes intelectuales y las realidades emocionales; las conscientes, manejadas como herramientas de escritura, y las inconscientes, que son las que pueblan la escritura de veracidad. Pero creo que toda novela necesita de un mástil donde amarrarte cuando baten las olas.
-
Harold cumple setenta años
/marzo 14, 2025/Lo que consigue el álbum de Johnson es borrar los límites del espacio de representación. A través de la mezcla de dos planos (el niño dibujado que a su vez dibuja y lo dibujado por el niño Harold, que cobra vida e interactúa con él), el lector se siente atrapado por el libro, concernido por él, como ocurre con los artefactos escénicos del arte barroco. Detrás de su minimalismo aparente, Harold construye un mecanismo similar al de la imaginación creadora (sea infantil o adulta), muestra el espacio de interacción entre el plano de la realidad y el imaginario y confirma…
-
Zenda recomienda: Fuerza, de Ferran Vidal
/marzo 14, 2025/La propia editorial apunta, acerca del libro: “Cuando Ferran Vidal entró a trabajar en un Centro de Atención y Seguimiento a las Drogodependencias, se convirtió en testigo de una realidad aterradora que anualmente se cobra miles de víctimas y que rompe todos los prejuicios establecidos en torno al mundo de las drogas. A su vez, los pacientes y el personal sanitario se convierten en soldados de una guerra que se libra a diario y cuya única victoria consiste en seguir viviendo otro día más. El historietista Ferran Vidal firma una impactante novela gráfica que aborda a fondo el universo de…
-
La novela que nació de un videoclip
/marzo 14, 2025/Este thriller cuenta la historia de un fotógrafo que retrata a una mujer que preferiría permanecer oculta. La imagen se hace viral y, poco después, ella aparece muerta. Al indagar en su pasado, el fotógrafo descubre que, treinta años antes, Rosa había participado en un videoclip icónico en los 90. En este making of Rafa Luján cuenta el origen de Ana que fue pop (AdN). *** El germen de mi novela Ana que fue pop está en aquella fascinación. El libro nació como un regalo para mi yo-de-quince-años, un chaval cuyo sueño era conocer a sus ídolos. Sería un ejercicio…
Sublime… Abstracto e ideal…
“HIZO
ARDER FUEGOS
ACUMULADOS”.
Robert Hayden
“ALREDEDOR DE MÍ
ARDE LO VIVO”.
Ernesto Delgado
EL ARDOR EN
SENTIDO POSITIVO:
TEMPLAR UNA CASA
TRANSFORMÁNDOLA
EN HOGAR.
LAS CÉLULAS
ARDEN & EMITEN
RAYOS IRISDISCENTES
ANTE SU SAGRADO
ORIGEN.
SE COMPORTAN
COMO LOS GIRASOLES
DE PALAFOX ANTE LA
LUZ.
Divina Musa , Macedo,
Ella y yo.
Oye, porque no hablamos de poetas excelentes y brillantes contemporáneos, de España…por ej: Victor Herrero, ganador del Premio de Poesía ” Ciudad de Salamanca” Editado por Versos de Cordelia …?
Un mensaje desgarrador en cierto modo de la oscura vida que padecieron y aún padecen muchos seres humanos. Para felicitarlo sin duda.