5 poemas de Mi patria A4, de Ana Blandiana

La poesía de la última Premio Princesa de Asturias de las Letras, Ana Blandiana, aspira a un lirismo de las esencias y cultiva un tono sincero y espontáneo de inflexiones metafísicas. Su poética, basada en el sentimiento trágico de la existencia, se perfila como un arte que revela a la vez que esconde.

En Zenda reproducimos cinco poemas de su poemario Mi patria A4 (Pre-Textos), de Ana Blandiana.

***

ANIMAL PLANET

Menos culpable, aunque no inocente,
En este universo donde
Las leyes de la naturaleza deciden
Quién debe matar a quién
Y el que más mata es el rey
¡Con qué admiración se filma
Al león plácido y feroz que despedaza al cervatillo!
Y yo, al cerrar los ojos o al apagar el televisor,
Siento que participo menos en el crimen,
Aunque en la llama de la vida
Hay que verter siempre sangre,
La sangre de otro.

Con menos culpa, aunque no inocente,
Compartí mesa y mantel con los cazadores,
Sin embargo, me gustaba acariciar las orejas largas
Y sedosas de las liebres,
Arrojadas en un túmulo
Sobre el mantel bordado.
Culpable, aunque yo no fuera quien
Apretara el gatillo,
Y me tapara los oídos,
Horrorizada por el ruido de la muerte
Y por el olor a sudor desvergonzado de los que dispararon.
Menos culpable, aunque no inocente,
Aun así, más inocente que tú,
Autor de esta perfección sin piedad,
Que has decidido todo
Y luego me has enseñado a poner la otra mejilla.

***

IGLESIAS CERRADAS

Iglesias cerradas
Como casas cuyos propietarios se han marchado
Sin decir por cuanto tiempo,
Y sin dejar dirección.
Alrededor de la ciudad,
Dan vueltas tranvías y bicicletas,
Bocinas, reclamos,
Los habitantes apresurados
Venden y compran, venden y compran,
Comen de pie,
Y, de vez en cuando, cansados,
Se sientan a tomar café
En una terraza
Próxima a una catedral del siglo Xi,
A la que miran sin ver,
Puesto que hablan por teléfono
Y no preguntan
Quién es aquel que ha vivido
Alguna vez en
Una casa tan grande.

***

EN LAS COLINAS

En las colinas, el alma
Recobra su aliento,
Lo verde le sienta bien,
Se revuelca en el pasto reciente
Mitad hierba, mitad aroma.
Respira hondamente, inspira, espira,
La primavera pasa a través de ella
Y la libera del miedo.

Boca arriba, en la alta pradera,
Miro las nubes deslizarse por el cielo
Al igual que el olor de heno pasa sobre las colinas,
Mis ojos y mi nariz
Descubren el misterio:
La dulce e incansable rotación en el caos
Que devana sobre el huso de los aires
Aromas y nubes.

Mientras, el alma
Se acostumbra a la tierra
Y respira profundamente.

***

SOBRE PATINES

Ellos pasan patinando
Con los auriculares retumbando en sus oídos,
Y los ojos clavados en las pantallas,
Sin advertir que las hojas caen,
Que los pájaros se van,
Ellos pasan patinando,
Mientras que, por encima de ellos giran las estaciones
Las vidas,
Los años y los siglos,
Sin entender qué es lo que pasa.
Ellos pasan sobre patines,
Por entre las sombras de la realidad
Que creen que existen
Y entre personajes que piensan que son hombres,
Mecanismos creados por otros mecanismos
A su imagen y semejanza,
Mientras, dios desciende entre ellos
Y aprende a patinar
Para poder salvarlos.

***

PARALELOS

Sin la esperanza de poder despertar
Nos encontramos encerrados en nuestro propio sueño
Como en una cápsula hermética
En la que cada uno sueña con otro sueño
Y no duda de que es la realidad.

Soldados adormecidos, armados hasta los dientes,
Avanzan incómodos con cascos, escudillas, mantas, vituallas,
Herramientas con las que matan –sin despertarlos–
A otros soldados sumidos en un sueño paralelo.
Mientras que desde su propia pesadilla,
Historiadores catalépticos
Escriben crónicas
Sobre todo esto,
Y los poetas sueñan que se despiertan y descubren
Que la realidad está en otra parte.

—————————————

Autora: Ana Blandiana. Título: Mi patria A4. Editorial: Pre-Textos. Venta: Todos tus libros.

BIO

Ana Blandiana (n. 1942), poeta, prosista y ensayista de excepción, es una figura legendaria de la literatura rumana, en la que ocupa un lugar comparable al de Anna Ajmátova o Vaclav Havel en las letras rusas o checas. Destacada opositora al régimen de Ceaușescu, Blandiana forma parte del grupo de escritores que concibieron su vocación literaria como una forma de resistencia moral. Autora de catorce libros de poesía, dos volúmenes de relatos fantásticos, nueve de ensayos y una novela, es la poeta rumana actual más internacional. De su obra se han traducido sesenta y nueve libros a veinticuatro lenguas.