57 tuiteos sobre literatura (124): Una tarde con Sherlock Holmes

Todos estos tuiteos provienen de la tarde del 3 de mayo de 2020, cuando la conversación se centró en la «zona holmesiana» de la biblioteca de Arturo Pérez-Reverte.

—Espero que la tengan ya. Hojeando ‘El misterio del Agua Azul’ esta tarde he recordado que hace una semana, más o menos, un amigo tuitero-lector me habló de una edición de las novelas de Sherlock Holmes en español que yo desconocía. Lo cierto es que me puse a buscarla y la encontré en Todocolección. Gracias a los mensajeros que se la juegan en la calle para atendernos estos días, hela aquí. En casa.

—alvaromartinmd: ¿Lo que asoma detrás son las ‘Obras completas’ de Zweig, de Editorial Juventud?
—Afirmativo.

—alvaromartinmd: Sólo tengo los dos tomos de biografías, ando buscando el resto. Imprescindible autor que conocí gracias al trabajo de @Acantilado1999. Gracias por la respuesta, don Arturo.
—En Todocolección, que funciona de maravilla, puede usted encontrar los que le faltan.

—chiscogaric: Perdone, igual se la juegan para llevar artículos de primera necesidad. ¿Alguien que tiene miles de libros no puede esperar diez días y que no se la jueguen por él?
—Los libros son artículos de primera necesidad. Ocúpese usted de sus necesidades, en las que no me meto, y permita que los demás nos ocupemos de las nuestras.

—SGA64430285: Esta es la mía. La foto es de internet porque no la tengo aquí, en mi lugar de confinamiento.
—Maldición. Ésta no la tengo. Me tienta usted de nuevo, querido amigo.

—Biblioteca. Zona holmesiana número 1.

—GustavoRico12: Me extraña no ver esta edición. Quizá porque es la que me acompaña desde pequeño y la que asocio con Sherlock Holmes.
—Ésa no la tengo, pero le aseguro que haré cuanto pueda por tenerla. Ya le contaré.

—Pablo30146128: El mueble es de aparente calidad. Me descolocan los estantes, que creo que son de melanina canteada. Esperaba madera noble. Ahí me ha fallado.
—Cedro.

—Pablo30146128: OK, gracias por la información. Ya sabe, a veces uno se hace preguntas fuera de contexto. Sana curiosidad.
—El cedro es el mejor repelente para los bichitos aficionados a leer con la barriga.

—DamaliaPedro: Impresionante. Mi zona es muy humilde.
—Ninguna biblioteca es humilde. Los libros la ennoblecen, aunque sólo haya uno.

—terribleIvan_: ¿El mejor libro y la mejor película, don Arturo?
—No hay un sólo libro ni una sola película. Afortunadamente.

—pozuelon: Don Arturo, ¿ha leído usted los relatos que escribió el hijo, y que entran dentro del canon holmesiano?
—Del hijo no leí ninguno.

—fagarto: ¿Tiene usted la edición de Aguilar?
—Sí, pero en otro lugar de la biblioteca.

—sp_ARqTec: ¿Tiene alguna primera edición?
—La primera edición fue por entregas en la revista ‘Strand’. No tengo ningún ejemplar original, por supuesto; pero sí una buena edición facsímil de los originales con sus grabados.

—Biblioteca. Zona holmesiana número 2.

—XJbOm1bnZXe1FIt: Precioso revólver British Bulldog, calibre 32.
—Buen ojo. No podía ser otro, tratándose de Holmes y Watson. Elemental, querido amigo.

—Aulogelio: Creo ver, tras el sable, los diez tomos de las obras completas de Quevedo editadas por don Antonio de Sancha, «se hallará en su librería de la Aduana Vieja», Madrid, 1790. ¿No?
—No es mal ojo el suyo.

—JorgeF333: ¿Podría decirnos a qué editorial pertenece la colección de obras completas de abajo? Una pena que este tipo de colecciones ya no se encuentren a la venta.
—Es la colección Obras Eternas de Aguilar. Ya no se edita (había decaído mucho) pero es fácil encontrarla, en sus primeros y hermosos ejemplares, en librerías de viejo, ferias de libro antiguo e internet. Es la más bella colección que se ha editado en España.

—QuincannonSgt: Solo por curiosidad, veo (o intuyo) que hay muy poco polvo. ¿Cada cuánto tiempo limpia el polvo en su biblioteca?
—Con la adecuada frecuencia. Cada libro es un amigo que exige atención.

—manzanalhorno: Ahora estoy yo leyendo todos los libros de Holmes. Espectacular. Estoy ahora mismo en ‘El sabueso de los Baskerville’.
—Con ‘Un escándalo en Bohemia’, ‘El sabueso’ es mi favorita.

—KnightFermor: Hi, Mr @perezreverte, just here another Baker Street Irregular…
—Saludos, camarada irregular. Un abrazo a los otros chicos de la calle.

—Cornelisz2: ¿Y su zona conradiana? Seguro que la tiene.
—Me da usted una idea. De ésa vamos a ocuparnos otro día.

—pozuelon: Para usted, don Arturo, de todos los actores que han interpretado a Holmes, ¿cuál ha sido el mejor?
—Esa pregunta ofende gravemente a Basil Rathbone.

—daviddzcarrasco: Buenas tardes. ¿Mejor edición de la colección de Sherlock Holmes teniendo en cuenta calidad y precio? Gracias.
—Eso es muy relativo. La mejor edición en español, sin duda, es la amarilla en tres tomos de abajo a la izquierda, de editorial Akal. Pero es cara. De cualquier modo, todas las que conozco son buenas.

—braisdrc00: Señor Reverte, ¿ha visto usted la adaptación protagonizada por Benedict Cumberbatch? ¿Qué opina de ella?
—Me parece magnífica. Digna adaptación y excelentes interpretaciones. Hasta Watson casi se come a Holmes.

—ToniGarciaG: No sé si sabe que Neil Gaiman tiene un cuento llamado ‘Estudio en esmeralda’ basado en Sherlock Holmes. Es más que curioso el enfoque que le da a los personajes. Está incluido en el libro ‘Objetos frágiles’. ¡Que tenga una buena tarde!
—Tomo nota. Gracias.

—Carlosfloria: Yo llevo unos días viendo las pelis de Basil Rathbone.
—Calzárselas una tras otra, por orden, es una experiencia formidable. La repito una vez al año, más o menos.

—FranciscoFerre7: ¿Tiene los de Aguilar de Lince Ibérico?
—Tengo los mismos textos en otra edición de Aguilar.

—JoseIzuz: ¿Le puedo preguntar dónde lo ha comprado? Compré hace una semana dos libros en La Casa del Libro, seleccionando envío en 24 horas y no sólo no me llega sino que no me contestan a las reclamaciones. Me gustaría acertar con la tienda en mi próximo pedido.
—Recurro mucho a Todocolección. Pruebe con ella. Además, hay mucha librería de viejo pequeña que figura allí.

—Cristin67738916: Señor Reverte, hace tiempo que quería una recomendación para enganchar a mi hija a la lectura. Tiene 17 años. Lo hice con mi hermano y ahora es un gran lector. Mi hija se me resiste. ¿Por dónde empiezo? Gracias.
—Pues al hilo de hoy, puede usted empezar por Sherlock Holmes. A ver qué pasa. Póngale antes un capítulo de la serie de Benedict Cumberbatch como cebo.

—Zifrane: Elija uno de todos para un principiante en Holmes.
—‘El perro de Baskerville’ es un gran clásico.

—alvrobazan: ¿Qué historia se esconde detrás de ese revólver, don Arturo?
—Una larga búsqueda, desde que apareció vagamente en un relato de Holmes.

—Jess88401440: Don Arturo, ¿para qué cree que le puede servir a un humilde estudiante de Medicina (como en su día lo fue Conan Doyle) el amor a la literatura y a los libros como el que yo les tengo? Un afectuoso saludo.
—Para ser feliz.

—Molt_Execrable: Yo tengo los cuatro de Óptima pensando que ahí estaba todo lo que escribió Doyle sobre Holmes. ¿Qué me falta?
—De Doyle sobre Holmes lo tiene todo.

—LokiLockeLocust: No sabía que usted era tan fan de Conan Doyle. ¿Qué le parece la adaptación en la serie de Benedict Cumberbatch?
—Me parece una puesta al día extraordinariamente buena.

—Uno de los viajes que nunca hice, y que no me gustaría morir sin hacer (morir allí fingiendo hacerlo ya sería rizar el rizo) es ir a darle un abrazo al profesor Moriarty en las cataratas de Reichenbach.

—ENRIQUESANCHIS2: ¿Qué tal está la biografía de Arthur Conan Doyle? La he visto en Amazon, pero no tiene opiniones.
—Hay más de una biografía, que yo sepa. No caigo en esa a la que se refiere. De cualquier modo, fue un hombre interesante.

—KepasaWilly: Perdone, señor Reverte, ¿es esa la auténtica daga que utilizó Lord Sherlock Holmes?
—Ya me gustaría. Ésa con la que clavaba el correo en la pared.

—manzanalhorno: Yo he escuchado varias veces que ‘El sabueso’ es el mejor libro de Holmes. ¿Coincide usted?
—En general, sí. Pero es que lo de Holmes no puede considerarse relato a relato. Es el conjunto lo que lo hace grande.

—ACCHolmes: Arturo, echo en falta alguna pipa.
—Las viejas pipas (hace muchos años fumé un tiempo en ellas) están en otro lugar.

—JorgeGara12: Impresionante colección, yo estoy empezando la mía. ¿Qué opinión le merece la serie de la BBC ‘Sherlock’? Un saludo.
—Excelente.

—Miss_Bennet7: Igual le parece una herejía, pero ¿qué piensa de la adaptación cinematográfica de Guy Ritchie? El año que viene llega la tercera parte. Vaya por delante que soy fan del director y de Robert Downey.
—Me gusta Downey, pero jamás pude verlo como Holmes. A los que somos absolutamente de Basil Rathbone es lo que nos pasa.

—juangis1969: Me permite una pregunta, si es usted tan amable. ¿Qué opinión le merece la adaptación cinematográfica de Holmes que filmó Billy Wilder (aunque fuera brutalmente mutilada por la productora)?
—‘La vida privada de Sherlock Holmes’ me pareció una muy brillante secuela holmesiana.

—Juanjogras1: Como siempre, viene usted con buenos consejos. No puede más que despertar buenas intenciones. Una de ellas es el plan previsto para esta noche. [‘La vida privada de Sherlock Holmes’]
—Gran película. Me acaba de despertar también las ganas a mí.

—Piperator2: Aparte de las maravillas que se pueden ver en la foto, ¿cuenta con una sección de obras actuales? Saludos.
—Si, claro.

—Gon_esp: ¿La espada también es holmesiana?
—Oficial de Marina del siglo XIX.

—vicentsivera_: Más fotos así, por favor.
—He prometido que otro día iremos con Conrad.

—NiBlancoNiNegr6: Al lado de la taza blanca con Sherlock hay una especie de hierro punzante. ¿Qué es eso?
—Un abrecartas artesanal hecho en las trincheras de Ypres en 1916, regalo de Javier Marías.

—rafa_vidal_rs: ¿Aconseja algún orden de lectura?
—El canónico de publicación, sin duda.

—Aclaración para los aficionados: el término por el que nos reconocemos los frikis del personaje no es «sherlockiano» sino «holmesiano».

—aguadorcillo: Eso era antes, don Arturo. El uso del término “sherlockiano”, mucho más generalizado en EEUU desde siempre, está ganando fuerza entre las nuevas generaciones como consecuencia del éxito de la serie de la BBC incluso en Inglaterra.
—Es que yo soy holmesiano British branch del año 1960. No me van a cambiar los títulos a mi edad. Un saludo.

—garciabelen70: ¡Ostras! Mi hijo de 15 años me pidió que le comprara algún libro de Sherlock Holmes. No sabía cuál y finalmente compré ‘Estudio en escarlata’. Le hubiera podido pedir consejo a usted. Espero haber acertado.
—No es el mejor para empezar. Si está a tiempo, evítelo. Empiece por los relatos cortos.

—Francis35728370: Jeremy Brett es inigualable.
—Es el segundo mejor, sin la menor duda. Pero el inigualable será siempre Basil Rathbone.

—Mi Basil. Nunca hubo ni habrá otro Sherlock como él.

—pozuelon: Coincido, pero Cushing y Lee lo hicieron estupendamente, y por supuesto Cumberbatch. Don Arturo, no sé si usted conocerá Basil, el ratón superdetective. Es una pequeña joya de Disney, y un gran homenaje a la obra de Doyle.
—Basil el ratón superdetective (y su enemigo Ratigan) es una pequeña obra maestra.

—LouMF83: No sé si alguien lo ha dicho ya, pero desde hace unas semanas, en la plataforma eBiblio, se pueden ver todas las pelis de Holmes interpretadas por Basil Rathbone. Grandes joyas para disfrutar en acceso gratuito y legal.
—(Retwitteado por Arturo Pérez-Reverte)

—Gracias a ustedes he pasado una agradable tarde holmesiana en compañía del hombre que nunca existió y nunca murió. Ahora voy a ver una de sus películas, naturalmente: ‘El perro de Baskerville’. Gracias. Clic.

(Miles de tuiteos más como estos, sobre libros, autores, recomendaciones literarias, el oficio de escritor y las propias obras de Pérez-Reverte, están recogidos en el libro electrónico La cueva del cíclope, que puede adquirirse aquí. Esta serie está ilustrada a menudo con fotos de las bibliotecas de los lectores junto al logo de Zenda. Si alguien quiere colaborar con la suya, y van a hacer falta muchas, puede enviarlas por Twitter a la cuenta @Rogorn o a este hilo del foro Zendalibros, donde también se puede comentar)

Todas las entregas de ’50 tuiteos sobre literatura’