Rubén Martín es un poeta y traductor nacido en Granada en 1980. Ha publicado los poemarios Radiografía del temblor (Premio Andalucía Joven, Renacimiento, 2007) y Sistemas inestables (Bartleby, 2015). Sus textos han aparecido en revistas como Quimera, Shangrila y Kokoro y en diversas antologías y obras colectivas, entre las que destacan Desobediencia (El Sastre de Apollinaire, 2020), Poeta en Nueva York. Poetas de tierra y luna (Karima, 2018), Voz vértebra: antología de poesía futura (Kokoro Libros, 2017) y Locos de altar (Alea Blanca, 2011), esta última en colaboración con Begoña Callejón y Leopoldo María Panero. Una selección de sus poemas ha sido traducida al inglés y al rumano con motivo de su participación en el International Poetry Festival de Sibiu de 2017. Como traductor es responsable de las versiones en castellano de Poemas a la muerte (2010) de Emily Dickinson, así como Rompiente (2014) y Deprisa (2020, en colaboración con Antonio F. Rodríguez) de Jorie Graham, publicadas en Bartleby Editores. Su interés en el diálogo entre disciplinas artísticas se plasma en proyectos como el spoken word electrónico-poético de Máquina Líquida y el trío Estufa de Leña Contemporánea (junto al multiinstrumentista y compositor A.L.Guillén y la artista visual Rocío Lara), así como en sus actuaciones en directo con los músicos Dal Verme, Alejandro Morales y Primo Gabbiano. Presentamos una selección de poemas de su último libro, Nihiloma (Liliputienses, 2020).
***
También te puede interesar
-
‘El conde de Montecristo’: Confiar y esperar
/marzo 07, 2025/En 1838 se publicó en Francia algo titulado Mémoires tirés des archives de la Police de Paris, una colección de incidentes delictivos recopilados por el archivista Jacques Peuchet. Uno de esos incidentes relata la historia de un zapatero de Nimes que estaba a punto de casarse con una mujer rica, cuando tres de sus amigos lo acusaron falsamente de espiar para Inglaterra (esto ocurrió en 1807, en un periodo de guerras entre ambas naciones). Al zapatero lo condenaron a arresto domiciliario en un fuerte, al servicio de un clérigo italiano que empezó a tratarlo como un hijo suyo y que…
-
Miki Leal en Voces de la cultura
/marzo 07, 2025/“En el arte contemporáneo no todo vale”. Miki Leal es uno de los artistas españoles con mayor proyección internacional. Trabaja en diversos medios: dibujo, pintura, escultura, cerámica, textil e incluso instalaciones, con un lenguaje auténtico influenciado por su profunda relación con la música, la literatura o el diseño.
-
Un fullero sin carácter
/marzo 07, 2025/Sarah es una universitaria que conoce Eddie Felson, nuestro fullero. Más tarde hablamos de él. Empiezo revelando quién es Sarah. En esta historia Eddie no es nadie sin Sarah. De hecho, él, y muy pronto, en la página setenta y siete, “ya había esbozado un plan centrado en otra de las cosas que le interesaban en ese momento: la chica”. La chica no es una cosa, sino el contrapunto de esta historia que va a permitir al fullero brillar en El buscavidas como se merece. Y sin remedio, va a por ella en la página setenta y nueve: “Le gustaban…
-
Las cabras: el poder de lo literario
/marzo 07, 2025/Esta última podría contestarse si asumimos que nos encontramos ante un preciso aparato literario que escapa de la lógica de los temas y géneros (como acostumbran a hacer las buenas novelas) y va más allá, para hacer de la ficción una materia prima y emplearla con la sabiduría de quien construye un universo diferente, pero que alcanza al nuestro y lo implica en un simulacro acogedor. El ataque de las cabras se estructura en tres partes, en las que la situación vital de la protagonista cambia. Cada una de estas partes se introduce a partir de un relato en un…
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: