William Carlos Williams fue un poeta insólito dentro de su generación: mientras el mundo anglosajón se revolvía en medio de una intensa investigación alrededor de las posibilidades de la poética, Williams domesticó su lenguaje y lo redujo a un minimalismo expresivo que la Escuela de Nueva York, años más tarde, recogió y expandió. Hoy traducimos su Canción.
Canción, de William Carlos Williams
la belleza es una concha
procedente del mar
donde gobierna triunfante
hasta que el amor la moldea a su gusto
almejas y
manos de león
esculpidas sobre la melodía
de las olas al retirarse
acentos que no mueren,
repetidos hasta
que el oído y la mirada yacen
juntos en la misma cama
Traducción de Adrián Viéitez.
También te puede interesar
Notificar por email
Iniciar sesión
0 Comentarios
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: