La poeta estadounidense Mary Ruefle, nacida en el estado de Pennsylvania en el año 1952, ha sido finalista del Premio Pulitzer este mismo año y es una de las más influyentes poetas del mundo anglosajón contemporáneo. Hoy traducimos su breve poema Deconstrucción.
Deconstrucción, de Mary Ruefle
Pienso que las sirenas de La Odisea cantaban La Odisea,
porque no hay nada más seductor, más terrible,
que la historia de nuestras propias vidas, aquella que no
queremos oír; aquella que daríamos cualquier cosa por escuchar.
Traducción de Adrián Viéitez.
También te puede interesar
Notificar por email
Iniciar sesión
0 Comentarios
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: