Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso, de la edición conmemorativa de Una habitación propia que el sello DeBolsillo acaba de publicar, cerca de un siglo después de que esta obra, uno de los títulos de no ficción más reconocidos de todo el siglo XX, fuese escrita por la novelista inglesa Virginia Woolf (1882-1941). Resulta siempre estimulante comprender Una habitación propia en sentido dialéctico respecto a la propia obra de Woolf, una de las grandes narradoras del último siglo que, a través de este breve ensayo de firme carácter político, ofreció un contexto posible para reconfigurar no ya solo sus propias condiciones materiales de escritura, sino las de toda mujer dedicada a la labor creativa.
La presente edición cuenta con la insuperable traducción de Jorge Luis Borges, que ya en vida de la autora la llamó «una de las inteligencias e imaginaciones más delicadas» de la literatura inglesa y notó que, en este libro construido con gracia musical, «alternan el ensueño y la realidad y encuentran su equilibrio»»
—————————————
Autora: Virginia Woolf. Traductor: Jorge Luis Borges. Título: Una habitación propia. Editorial: DeBolsillo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: