Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Los inquietos, la última obra de la escritora y periodista noruega Linn Ullmann (Oslo, 1966), publicada originalmente en el año 2019 y editada ahora, con traducción al español de Ana Flecha Marco, por parte del sello Gatopardo Ediciones. Hija del cineasta sueco Ingmar Bergman y la actriz noruega Liv Ullmann, la autora creció interpretando papeles infantiles en las películas que unían a sus padres artísticamente; Los inquietos es una suerte de diario que recoge aquella época y la imbrica con una serie de conversaciones acerca de la vejez que Ullmann sostuvo con su padre a lo largo de los últimos años de su vida.
La escritura de Los inquietos da inicio siete años después, cuando Linn Ullmann reúne el valor para escuchar las cintas que habían quedado arrumbadas en una caja. Ante el carácter elíptico y fragmentario de dicho material, acude a sus recuerdos de infancia y juventud para recrear una de las constelaciones familiares más fascinantes del siglo XX, en cuyo origen está el «amor grande y revolucionario» que unió a sus padres. Intercalando el relato autobiográfico con la transcripción de las grabaciones, Ullmann evoca la relación zigzagueante entre dos artistas absorbidos por el trabajo y una niña que tiene prisa por ser adulta, y se asoma a uno de los grandes misterios de la condición humana: «No se puede saber mucho de la vida de otros, especialmente de los propios padres»«.
—————————————
Autora: Linn Ullmann. Traductora: Ana Flecha Marco. Título: Los inquietos. Editorial: Gatopardo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: