Zenda recomienda: Mi libro madre, mi libro monstruo, de Kate Zambreno

Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de Mi libro madre, mi libro monstruo, el primer libro de la autora estadounidense Kate Zambreno (Mount Prospect, Illinois, 1977), en una cuidada edición lanzada por La Uña Rota traducida a cuatro manos por Carlos Bueno Vera y Violeta Gil y acompañada por los dibujos de Clara Sancho. Asimismo, este mismo sello ha anunciado la próxima publicación de los dos últimos títulos de Zambreno: Derivas y Escribir como si ya estuviera muerto. Hasta la fecha, el corpus literario de Zambreno se articula en torno a los intersticios entre los diversos géneros y formas de hacer literatura, concebidos sus libros como recipientes temáticos: en Mi libro madre, mi libro monstruo, la autobiografía —y, en particular, la figura de la madre— encuentra interlocutores en los espacios artísticos, los contextos sociales y, en líneas generales, todo aquello ubicado en la frontera que separa —o une— vida y arte.