Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de El Número Uno, una de las novelas de madurez del escritor y periodista estadounidense John Dos Passos (Chicago, Illinois, 1896 – Baltimore, Maryland, 1970), originalmente publicada en el año 1943 y ahora rescatada, con una nueva traducción al español de Miguel Temprano García, por el sello editorial Impedimenta. En ella, Dos Passos realiza un mordaz retrato de la clase política que reificaba las instituciones durante la década de los años 30 a través de un poderoso aparato publicitario y que, casi un siglo después, continúa ejerciendo un papel siniestramente similar.
John Dos Passos hace una radiografía prácticamente universal de la corrupción política centrándose en la estadounidense: Crawford y sus secuaces saltan de las páginas del libro a las imágenes de nuestros telediarios sin tener que cambiarse de corbata».
—————————————
Autor: John Dos Passos. Traductor: Miguel Temprano García. Título: El Número Uno. Editorial: Impedimenta. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: