Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de Memorias de una actriz en el gulag, la obra en la que la escritora y actriz soviética Tamara Petkévich (San Petersburgo, 1920-2017) recogió su experiencia biográfica, pivotando de manera constante alrededor de los años que pasó realizando trabajos forzados en un gulag dentro del régimen estalinista. Publicada, con traducción al español de Alexandra Rybalko, en una coedición a cargo de Errata Naturae y Periférica, esta obra acoge el estremecedor testimonio de una mujer que, criada en una familia plenamente comprometida con el Partido Comunista Bolchevique, vio cómo las políticas del terror del estalinismo deshicieron su entorno y marcaron su identidad para siempre.
Fueron muchas las tareas que desarrolló durante su estancia en el gulag: controladora de producción en una fábrica, miembro de una brigada de cantera, enfermera… No obstante, si bien Petkévich se hizo actriz profesional años después de su liberación, fue en los escenarios de los campos donde aprendió su oficio. El suyo es un relato único que da testimonio del poder del arte para salvar vidas. Petkévich pasa de una dificultad a otra sin perder jamás su coraje, su deseo de vivir y su capacidad de amar.
Con una mirada casi cinematográfica y una narración impecable, esta obra trepidante nos hace testigos directos de su lucha, y la de muchos de sus compañeros, por preservar la dignidad en las tinieblas del gulag. Gracias a una franqueza fuera de lo común, nos transmite el más vívido recuerdo de quienes la rodearon: desde la traición de los más cercanos a la inestimable y desinteresada ayuda de algunos extraños. Reveladoras, hermosas e inteligentes, estas memorias no son sólo un registro de primera mano de las atrocidades cometidas en la Rusia estalinista, sino también un testimonio urgente del rechazo radical a cualquier dictadura».
—————————————
Autora: Tamara Petkévich. Traductora: Alexandra Rybalko. Título: Memorias de una actriz en el gulag. Editorial: Periférica y Errata Naturae. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: