Elena Poniatowska: «No admiro a ningún malvado»

Foto de portada: ©Aurea H. Alanís. Seix Barral.

Con motivo de la concesión del Premio Ernesto Cardenal 2024, la escritora mexicana Elena Poniatowska ha respondido al Cuestionario Zenda —esta es la primera entrega de la sección—. La Fundación Ernesto Cardenal ha premiado a la autora en la categoría de Literatura, mientras que el poeta, filántropo y empresario argentino Alejandro Guillermo Roemmers ha merecido la de Concordia y Derechos Humanos. El motivo de semejante reconocimiento es que ambos autores “han dejado su impronta personal, una huella indeleble en la sociedad, a través de sus excepcionales contribuciones intelectuales y artísticas, y su compromiso con la sociedad de Iberoamérica”. La ceremonia de entrega del premio tendrá lugar, como es tradición, en Madrid el 16 de mayo.

*******

1- ¿Qué libro, película, serie, disco y obra de arte salvaría en un diluvio o un incendio?

—Salvaría a Rembrandt, a El hombre del yelmo de oro, por la tristeza en su rostro y el desencanto en toda su figura de combatiente.

2- Puestos a salvar, elija una actriz, un actor, un personaje histórico y un político actual.

—Ingrid Bergman, Gregory Peck, Charles de Gaulle, Nelson Mandela, Barack Obama.

3- ¿Qué aventura real o literaria le gustaría haber vivido?

—Madame Bovary, aunque sufrió mucho; Juana de Arco, aunque la quemaron en la hoguera; la soldadera Jesusa Palancares de Hasta no verte, Jesús mío.

4- ¿Y qué recuerdo personal le gustaría que jamás se perdiera en el tiempo, como lágrimas en la lluvia?

—El nacimiento de mi hijo mayor, Emmanuel Haro Poniatowski, en Roma el 7 de julio de 1955.

5- ¿Cuál es su primer recuerdo lector?

—Los libros en francés de la Biblioteca de la Condesa de Ségur, El buen diablito y Juan Pérez Jolote, de Ricardo Pozas, el primer libro que leí en español.

6- ¿Cuál es el último libro que ha leído?

—Pensar a México, del filósofo Carlos Pereda

7- ¿Puede recomendar un libro clásico?

—Obviamente, el Quijote.

8- ¿Y uno actual?

—La Bobe, de Sabina Berman.

9- ¿Qué libro no ha podido acabar?

—Etiqueta, de Emily Post.

10-¿Puede recitar de memoria un poema?

—Sí, me sé a López Velarde. “Mi prima Águeda” me acompañó a un viaje a Israel con Carlos Monsiváis.

11- ¿Cuál es la canción más hermosa del mundo?

— «La Malagueña».

12- ¿Puede decirnos una heroína y un héroe —literarios o cinematográficos— imprescindibles?

—Marie Curie, quien descubrió el radio al lado de su esposo, Pierre Curie.

13- ¿Y un personaje malvado al que admire?

—No admiro a ningún malvado.  Admiré al doctor en astrofísica Guillermo Haro y me casé con él.

14- ¿Tiene una editorial y una librería preferidas?

—La editorial es Gallimard, el libro es El Principito, de St. Exupéry.

15- ¿Cuántos libros hay en su biblioteca? ¿Qué porcentaje, aproximadamente, ha leído?

—Más de tres mil.

16- ¿Con qué libro se ha emocionado más? ¿Ha llorado tras la lectura de alguno?

—Pedro Páramo, de Juan Rulfo, me emocionó, así como Libertad bajo palabra, de Octavio Paz. Amo a St. Exupéry porque antes de escribir voló. También amo a Marguerite Yourcenar.

17- ¿Se ha excitado alguna vez leyendo? Si es así, ¿con qué libro?

—Rayuela, de Julio Cortázar.

18- ¿Cuál es el rasgo principal de su carácter?

—La lealtad. El compromiso con los demás y el compromiso con la tarea emprendida.

19- ¿Y su principal defecto?

—La impaciencia.

20- ¿Qué aprecia más de sus amigos?

—Que sean mis amigos.

21- ¿Cuál es su ocupación preferida?

—Escribir.

22- ¿Y su sueño de felicidad?

—La de mis hijos y la de todos los jóvenes de México.

23- ¿Cuál es el estado actual de su espíritu?

—La prisa, tengo 91 años.

24- ¿Qué detesta más?

—La simulación.

25- ¿Qué faltas le inspiran la mayor indulgencia?

—La impuntualidad, la deslealtad.

26- Ojalá que no tenga que ir nunca a una isla desierta, pero si así fuera, ¿qué libro se llevaría?

—La Biblia, Las Mil y una noches.

27- ¿Y a qué persona?

—A mi hijo mayor, Emmanuel Haro Poniatowski, o a dos de mis nietos, Inés Haro Buxade y Thomas Haro Refuveille.

28- Si todas sus respuestas han sido sinceras, diga ahora una mentira.

—Donald Trump me parece el hombre más sensato y generoso de nuestro planeta.