Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de El percherón mortal, una de las grandes obras del maestro del noir estadounidense John Franklin Bardin (Cincinnati, Ohio, 1916 – Nueva York, 1981), originalmente publicada en el año 1946 y ahora editada, con traducción al español de César Aira, por el sello editorial Impedimenta. Capaz de entretejer los códigos de la novela negra con lo fantástico con extraordinaria pericia, Franklin Bardin compuso, con El percherón mortal, todo un hito en el momento de mayor esplendor de un género que marcó enormemente la literatura popular americana de mediados del siglo XX.
Un misterio hipnótico. Una historia de terror psicológico. Una maravilla que desafía el género. Un noir seminal en el que perderse de la mano de uno de los grandes maestros del crimen».
—————————————
Autor: John Franklin Bardin. Título: El percherón mortal. Traducción: César Aira. Editorial: Impedimenta. Venta: Todos tus libros.
La leí. Excelente novela.Distinta a lo más habitual.