José Luis Piquero (Mieres, Asturies, 1967) ha publicado los libros de poemas Las ruinas (1989), El buen discípulo (1992) y Monstruos perfectos (1997), todos ellos reeditados en el volumen Autopsia (Poesía reunida, 1989-2004) (2004), con el que obtuvo el Premio Ojo Crítico de Radio Nacional de España y el Premio de la Crítica de Asturias. Posteriormente ha publicado El fin de semana perdido (2009), Cincuenta poemas. Antología personal, 1989-2014 (2014) y Tienes que irte (2017). Es el traductor de Carmilla, Editorial Navona.
No faltan ejemplos. El Lord Ruthven de John Polidori (relato fundacional del mito) es un aristócrata que conquista románticamente a las muchachas antes de...