El verdadero hogar

Ahora llega con La luz del norte, una novela de misterio que sumerge al lector en una historia en la que los personajes son la clave del relato. Yokoyama presenta a Minoru Aose, un arquitecto que perdió su empleo al estallar la burbuja inmobiliaria en Japón, dando comienzo a una espiral que dio al traste con su matrimonio y su estabilidad y lo ha conducido a la deriva mientras recuperaba una amistad de la universidad para lograr su nuevo empleo. Solo el diseño y construcción de La Residencia Y, un proyecto en el que se involucró hasta crear la casa de sus sueños, le ha ayudado a mantener el norte. Y por si fuera poco, el diseño ha sido un éxito que ha aparecido en una importante revista, atrayendo a otros clientes que piden una réplica. Solo hay un problema: la casa nunca fue habitada por la familia que la encargó. Los Yoshino, que se habían mostrado entusiastas con el proyecto, nunca llegaron a vivir en ella ni a expresar si la casa les resultaba o no cómoda con una simple llamada a la empresa. Algo bastante inusual, que hace que Aose se desplace a la residencia para encontrarla vacía. Solo un teléfono y una misteriosa silla del diseñador Bruno Taut han quedado allí como testigos de lo que nunca fue un hogar, como si formara parte de una suerte de enigma que Aose tiene que resolver y que comenzará a obsesionarlo mientras los fantasmas de su propio pasado comienzan a acecharlo en los bordes.

Yokoyama escribe una novela cautivadora que mezcla la historia de La Residencia X con otra sobre concesiones arquitectónicas, proyectos presentados e intrigas que constituyen un homenaje a la creación de los espacios vitales que habitamos. Hay más tramas de fondo que rozan de un modo u otro a los personajes en su interior y es que, exactamente igual que la novela habla de espacios físicos, también trata en profundidad la arquitectura vital de cada uno de sus pobladores, convirtiendo a Aose en uno de esos personajes entrañables, con desperfectos, que luchan por salir a flote y son capaces de tocar el corazón del lector.

La luz del norte es la que te baña haciendo que te olvides de todo gracias a la sensación de calidez que traspasa la piel. Es una novela de misterio y también un viaje al interior de las relaciones personales, en las que lo más importante es la relación con uno mismo para lograr encontrar esa misma paz. Una novela bellamente escrita en la que hay que destacar el trabajo de Marina Bornas como traductora para trasladar las sensaciones que trascienden a las palabras que describen el misterio de una sola silla colocada frente a un ventanal en una habitación vacía. Un título muy recomendable que bordea la introspección.

————————

Autor: Hideo Yokoyama. Título: La luz del norte. Traductora: Marina Bornas. Editorial: Salamandra. Venta: Todostuslibros.com