Hervé Le Corre: «El poscolonialismo sigue muy presente en Francia»

Aunque escrita en 2014, la novela acaba de ser publicada por Reservoir Books en España, un libro que se sitúa en el Burdeos de los años cincuenta, una ciudad repleta de heridas tras la Segunda Guerra Mundial por la que se pasea la inquietante silueta del comisario Darlac, un policía sin escrúpulos que colaboró con el régimen nazi. Al mismo tiempo, lejos pero peligrosamente cerca, empieza a nacer un nuevo conflicto: los jóvenes son llamados a filas en Argelia. Daniel, que sabe que ese es su destino, que perdió a sus padres en los campos de exterminio y es aprendiz de mecánico, se encuentra un día con que un desconocido llega al garaje en el que trabaja para reparar su moto, un encuentro nada casual que desatará una oleada de violencia en toda la ciudad mientras otros crímenes se suceden en Argelia.

En Después de la guerra el autor quería «poner el foco en uno de los momentos más críticos de la historia reciente de Francia». Confiesa que siempre ha sentido «pasión» por este período histórico, en el que confluyen «la ocupación y colaboración en Francia durante la guerra, el holocausto, la manera cómo la policía francesa ayudaba a los nazis a deportar a los judíos«. Sobre este último punto, Le Corre subraya que intenta contar «cómo los nazis rompieron el núcleo humano de cada persona, cómo los deshumanizaron» y aunque se ha escrito sobre este sufrimiento y estos años, «son temas que siguen abiertos».

Incorporó a la novela la Guerra de Argelia «por una cuestión personal», pues tuvo dos tíos que fueron llamados a filas y que volvieron con un punto de vista distinto: «Uno era colonialista e imperialista, y el otro pasó su experiencia como si hubiera ido a unos campamentos un poco movidos, pero la tortura de los argelinos le era indiferente. Se fue a la guerra como un imbécil y volvió más imbécil todavía», resume Le Corre, que tiene la sensación de que «no hemos salido todavía de la Guerra de Argelia».

Para el autor de Perros y lobos, «el poscolonialismo sigue muy presente en Francia porque la sociedad francesa sigue siendo globalmente racista, sienten odio a otros colores de piel, pero también porque sigue siendo clara la discriminación». Le Corre quiso replantear estas cuestiones desde la ficción: «La ficción plantea más preguntas que respuestas; permite poner en perspectiva los problemas, la guerra sin más, cómo los hombres actúan y reaccionan, cómo los seres humanos han podido soportar ciertos sufrimientos y sobrevivir y reaccionar». A su juicio, en la ficción «el lector puede encontrar su espacio, planteándose sus preguntas y aportando sus propias respuestas».

El proceso de documentación para esta novela fue arduo, desde las condiciones de vida de los soldados que obtuvo de los numerosos testimonios de antiguos combatientes, hasta películas documentales, todo ello para «no mentir, no imaginar cosas que fueran puras tonterías».

El personaje de Darlac, indica el escritor galo, es «una mezcla de diversos personajes policiales que existieron, y uno de ellos, que fue jefe de la policía en Burdeos, estuvo relacionado con la delincuencia y los bajos fondos». Remarca que su novela está escrita desde el punto de vista de los franceses y no de los argelinos y añade: «Creo que el relato de ficción de la guerra de Argelia escrito por argelinos no existe y estaría bien que se escribiera».

En su próxima novela, Le Corre se saldrá de su zona de confort, pues ha comenzado a escribir «una distopía posapocalíptica ambientada en 2121, que será la historia de unos personajes errantes por una Francia inespecífica, despoblada por una pandemia y asolada por diferentes catástrofes, que se parece más a la Francia medieval».