Ida Vitale reivindica la poesía del Quijote

Así lo ha señalado una emocionada Vitale en su discurso en la ceremonia del Premio Cervantes que presiden los reyes en el Paraninfo de la Universidad de Alcalá de Henares (Madrid) tras recibir el premio de manos de Felipe VI, que ha dicho que más que leer nada lo que le gustaría es «abrazar, decir cosas que me salieran del alma».

Sobre el personaje de Cervantes ha destacado: «Muchas veces lo que llamamos locura del Quijote, podría ser visto como irrupción de un frenesí poético, no subrayado como tal por Cervantes, un novelista que tuvo a la poesía por su principal respeto», ha recalcado la poeta.

«Ver cómo subía la escalera, verla bajar y luego cómo proyectaba la voz a los 95 años, mejor que todos los que han hablado, es algo increíble». Así se expresaba Nuria Flo, la nieta de Ida Vitale, que hoy no paraba de llorar mientras su abuela recogía el Premio Cervantes. Una circunstancia que Ida Vitale ha reinterpretado con mucho humor diciendo a los periodistas, tras romperse el protocolo y en medio de los corrillos: «Ellas creían que me moría de ésta».

Y es que hoy la ceremonia de entrega ha estado marcada, además de por la lluvia, un elemento fundamental en su obra, por la humanidad, humildad y el agradecimiento que ha mostrado en todo momento la autora de Luz de esta memoria. «Es la humildad uruguaya», recalcaba la nieta de Vitale, que ha entusiasmado a todos los asistentes al acto también por su vitalidad y la profundidad de su discurso, como ha señalado la poeta y directora General del Libro, Olvido García Valdés. Así es que haciendo guiños, incluso a los reyes, llevándose las manos al pecho constantemente y dando las gracias, se ha metido en el bolsillo a todos los invitados que la han regalado un intenso aplauso.

Vestida con un abrigo negro y una bufanda blanca, elegante y con frío, Vitale ha explicado durante su discurso, con voz firme y sin gafas, su entusiasmo por la pareja española (Sancho y Quijote) «tan tiernamente compatible, ese Quijote y ese Sancho que hablaban de otra manera que acepté de inmediato, como un lenguaje que integraba a un mundo en el que, sola, me sentía acompañada, capaz de manejarme con él como si fuese el mío propio».

Subida al atril —»cuando iba subiendo las escalera me caía de espíritu», ha recordado después la poeta—, su discurso ha estado lleno de referencia a autores, como Garcilaso, Dante y Homero, y ha leído un poema de Baudelaire en perfecto francés. Pero Vitale, tras halagar el discurso del rey y del ministro de Cultura, José Guirao, sí que ha dicho que había echado mucho de menos a Machado. «No lo ha mencionado nadie», se ha lamentado. «Juan Ramón Jiménez me inspiraba respeto, pero Machado era cariño. Era una especie de abuelo para mí», ha comentado feliz en medio de los besos y abrazos que recibía de familiares (ha venido con su hija Amparo Rama y sus nietas), amigos, escritores como Carme Riera, Clara Janés, Soledad Puértolas, Sheila Loewe, Chus Visor, o el director del Instituto Cervantes, Luis García Montero.

Y ha sido García Montero, quien hoy al entrar en el Paraninfo ha hecho referencia a la lluvia y la relación con la autora de Cada uno en su noche. «La lluvia en Ida es importante porque para ella es muy importante la naturaleza, y ese estado de ánimo se hace conceptual cuando se medita en su poesía, donde están muy presentes también los animales, las plantas, los cambios climáticos y siempre como camino de reflexión porque es una poesía intelectual que consigue equilibrar sentimiento y razón», ha subrayado Montero.

«Una lluvia de un día puede no acabar nunca / puede en gotas, en hojas de amarilla tristeza / irnos cambiando el cielo todo, el aire», dice un poema de Vitale, que hoy parece resultar premonitorio, porque esta hacedora de una poesía con «un lenguaje intelectual y popular, universal y personal, transparente y hondo», como señaló el jurado al fallar su premio, estaba llena de luz.

«La poesía de mi abuela me gusta mucho, pero a veces es difícil», ha subrayado la nieta, para quien la abuela que más le gusta es «la del sentido del humor y la que «improvisa». Y eso de improvisar lo ha hecho hoy bastante Vitale, porque cuando ya había acabado su discurso de agradecimiento ha pedido perdón por «la osadía» de meterse en el Paraninfo para hablar de Cervantes.

En cuanto al humor, y sin quererse meter en la política española, sí que ha deseado que la ultraderecha el día que haya que ir a votar se quede enferma en la cama.