Paula Llamas y Enrique Larrea son parte del equipo de Amok Ediciones, una editorial que nació con el objetivo de traer a nuestra lengua escritores de prestigio provenientes de países como Malasia, Singapur, Filipinas o Laos.
La pasión por el Sudeste asiático surgió cuando ambos, en momentos distintos y por razones diferentes, vivieron en Singapur y en Malasia. Si existe el mal de África, también existe el de Asia, y ellos regresaron a España inoculados. Así nace Amok, una editorial con un nombre peculiar, proveniente del malayo y que los criminólogos han adoptado para referirse a un estado de violencia frenética y sin control, fruto de la ira o la frustración intensa. En este caso, esa intensidad emocional, más parecida al éxtasis, es la que pretenden que los lectores alcancen con la lectura de sus libros. Los escritores de la editorial así lo abalan: Shamini Flint, cuyas obras han sido traducidas a varios idiomas, Tan Twan Eng, ganador del premio Walter Scott de ficción histórica, o Jeremy Tiang, ganador del Premio Nacional de Literatura de Singapur y reputadísimo traductor.
“No decidimos montar una editorial y de repente empezamos a buscar historias y autores. Teníamos historias, autores y libros, y entonces decidimos montar una editorial”. Paula Llamas.
También te puede interesar
-
El presentimiento
/marzo 19, 2025/Hace poco, después de tanto, nos reencontramos y enseguida nos pusimos a discutir como si no hubiera un ayer; decididamente el tiempo no había pasado por nosotros. Yo, que odio el conflicto, y ella, que se maneja fatal en la confrontación, descubrimos, nada más conocernos, que nuestra retórica —tal vez nuestra erótica— se asentaba en una infinita disparidad de criterio sobre nosotros dos. Que si tú, que si yo, que si yo más, que si tendrás morro, que anda que tú… Era evidente que su memoria no era la mía y que nuestros recuerdos se habían convertido en unos totales…
-
Pero tú sí lo sabes
/marzo 19, 2025/—¿Y esta pitillera para qué es? A lo que Blake Edwards le contestó: —Un hombre se mueve de forma diferente cuando lleva una pitillera de oro en el bolsillo. Yo no siento el menor interés por los metales preciosos ni por las joyas de ningún tipo, pero conozco perfectamente esa recóndita gravedad que te otorga el portar algo que los demás ignoran. Sucede, por ejemplo, con los pañuelos de bolsillo. A todos los que acuden a mí en busca de consejo (esto es pura fantasía, porque a mí nadie me ha pedido jamás mi opinión sobre este asunto), les digo…
-
Un documental para “sentarse a charlar” con Almudena Grandes
/marzo 19, 2025/Son palabras de la guionista y directora del documental, Azucena Rodríguez, amiga íntima de la novelista, fallecida en 2021. Reconoce a Efe en Málaga, antes de la proyección del documental dentro de la programación del festival de cine, que lo ha pasado mal haciéndolo. “La proximidad que tenía con Almudena lo hizo difícil. Era mi mejor amiga. He hecho el duelo viendo imágenes de ella ocho horas al día, y no podía soportar que me olvidaba de lo que había pasado y luego tomaba conciencia de que no estaba”. Almudena, que se estrenará en cines el 16 de mayo, nació…
-
Sentarse a escribir
/marzo 19, 2025/Foto de portada: Marta Calvo Colomer ha entrevistado a un centenar de los mejores escritores hispanohablantes y les ha preguntado por sus metodologías de trabajo. Después ha convertido esas charlas en unos textos que muestran la actitud con la que cada uno de esos autores encara a diario la jornada laboral. Esa es la gran diferencia de este libro respecto a otros manuales: aquí se explica el motivo por el que ciertos autores encuentran la fuerza necesaria como para escribir libros. Colomer mantuvo una conversación con la periodista Anna Maria Iglesia en el marco de los “Diálogos online” que la…
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: