A finales del siglo XV los españoles están obsesionados con llegar a las Indias. A las Indias de verdad: a Catay (China) y a Cipango (Japón), reinos maravillosos de los que se tiene noticia gracias a Marco Polo. Los españoles, que son muy buenos navegando, se dicen: «Caramba, vayamos hasta allá y comerciemos con ellos». Y eso hacen. El viaje de Cristóbal Colón de 1492 es un intento de llegar al lejano oriente.
Son los hombres de la expedición de Magallanes-Elcano quienes consiguen, en 1521, atravesar el océano Pacífico. Una vez en Asia, las naves españolas, que son dos, intentan rutas diferentes para regresar: una, hacia el este, en dirección a la América española. La otra, la de Elcano, hacia el oeste, atravesando el Índico, rodeando África y remontando el Atlántico hasta Sevilla.
La primera nave, la que se dirigía a América, nunca lo consigue. Y es que regresar a casa desde Asia es dificilísimo. ¡Pues que sigan la ruta de Elcano! No, no se puede. Y no se puede porque el Tratado de Tordesillas —gracias al cual españoles y portugueses se han repartido el mundo— lo prohíbe: África es territorio portugués y por ahí los españoles no pueden navegar.
Felipe II termina por hartarse. ¿Qué es eso de no poder comerciar con Asia? No, ni hablar. Para solucionar la cuestión, el rey encarga a Andrés de Urdaneta que halle la ruta del tornaviaje. Es decir, le pide que averigüe el modo de retornar de forma segura desde Asia a América. Urdaneta acepta y se lleva consigo a Miguel López de Legazpi, hombre de recursos que se hará cargo de los aspectos no científicos de la expedición.
Este cómic tiene como objetivo narrar el modo en el que, en el año 1565, se desarrolla ese viaje.
El descubrimiento de la ruta del tornaviaje a través de la corriente de Kuroshio traerá consigo el establecimiento de una ruta comercial global entre el Oriente (China, India y Japón) y España a través de América. Dicha ruta permanecerá vigente durante 250 años y recibirá el nombre de Galeón de Manila. Es una de las rutas comerciales más importantes de la historia de la humanidad.
—————————————
Guion: Álber Vázquez. Dibujo: Iñaki Holgado y Paco de la Fuente. Color: Ángel Gómez Espinosa. Título: Legazpi y Urdaneta, en busca del Tornaviaje (español) / Legazpi eta Urdaneta, itzulbide bila. Edición: Diputación Foral de Guipúzcoa. Distribución: Cascaborra Ediciones. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Personajes históricos:
Andrés de Urdaneta (Ordizia, Guipúzcoa, 1508 – Ciudad de México, 1568).
Miguel López de Legazpi (Zumárraga, Guipúzcoa, 1502 – Manila, 1572).
También te puede interesar
-
Myriam Mézières, una llama en nuestros corazones
/marzo 23, 2025/Sin entrar en consideraciones sobre las divergencias y convergencias que pueda haber entre una película y una serie de televisión, bien es cierto que el prototipo que incorpora esta intérprete, que en Francia —según recuerda ella misma— es —o fue— conocida como “la reina del mestizaje”, antes que el de la meteca, es el de la extranjera extravagante. Como, de una u otra manera, parecían todos los foráneos en la España a la que aluden las primeras temporadas de Cuéntame. La experiencia profesional de Myriam Mézières ha discurrido por media Europa: Francia, Suiza, Alemania, Bélgica… Pero fue en España donde,…
-
Viajar entre dos mundos
/marzo 23, 2025/Y todavía admite esta densa obra una tercera lectura. No encuentro un término generalizado en español —tampoco en otras lenguas— para describir este nivel interpretativo. Quizá la palabra más adecuada sería llamar a esta novela joyceana, porque ofrece una imagen del mundo concentrada en un solo día o en un solo momento. Preferiría llamarla dantesca si no fuera porque semejante término evoca una significación en el lenguaje contemporáneo muy alejada de la que pretendo exponer. Me explicaré. El Dante de la Divina Comedia presenta un mismo plano temporal a personajes de distintas épocas y lugares. Se trata de presentar la…
-
Te elige, de Miranda July
/marzo 23, 2025/Presentamos una muestra de Te elige, que volvió a las librerías de nuestro país gracias a Ediciones Comisura en febrero de 2025, con traducción de Mercedes Cebrián. Mientras intentaba terminar el guion de su segunda película, El futuro, Miranda July se obsesionó con una sección de periódico, el PennySaver, donde cualquier persona puede vender lo inimaginable. Acompañada por la fotógrafa Brigitte Sire, July recorrió Los Ángeles para descubrir quién estaba detrás de esas ofertas y así saber «cómo se las ingenia alguien en la vida: dónde coloca su cuerpo, hora tras hora, y cómo se apaña dentro de él». En…
-
Zenda recomienda: Retratos de jazz, de Haruki Murakami y Makoto Wada
/marzo 23, 2025/La editorial apunta, a propósito del libro: “Haruki Murakami regentó durante años un club de jazz, llamado Peter Cat, antes de dedicarse a tiempo completo a la escritura: sin duda, al abrir este volumen el lector tendrá la sensación de haberse sentado a una de las mesas del local mientras el propio Murakami le cuenta anécdotas y pormenores de las canciones que se escuchan, en un tono confidencial, cálido y entusiasta. La pasión del escritor japonés por el jazz le llevó sin duda a escribir este libro compuesto por cincuenta y cinco retratos de músicos de jazz, acompañados de una…
Héroes, siempre héroes. Y hazañas. Miremos donde miremos atrás en nuestra historia. Hombres y mujeres capaces de realizar imposibles, hazañas impensables e imposibles. Qué triste que haya quienes se dediquen a negar todo esto, tachando de leyendas sin fundamento a Pelayo o al Cid, arrastrandro por el fango nuestra historia. El espíritu está ahí, se mire donde se mire.