Lo natural es leer

Desde 2017 esto mismo es lo que hacemos en Volcano Libros: contar la naturaleza no desde las disciplinas que ya se ocupan habitualmente de ella (para explicarla) sino desde la propia literatura. A través de los ojos de los que viven inmersos en ella, de quienes se han pasmado ante su belleza, de los que se han enfrentado a ella para descubrirla o dominarla, de quienes han sufrido sus arrebatos, de los que han acudido en su busca para sanar heridas o de los que quieren preservarla para dejar un mundo mejor.

Literatura y Naturaleza por dos razones: una, por la convicción personal de que “la Literatura es, también, una forma de conocer, amar y celebrar la Naturaleza”. Y otra, más práctica, porque en esas dos palabras queda implícito el propósito de la editorial, su esencia. Un Arca de Noé único y sin colecciones donde caben, sin embargo, muchas “especies” diferentes: narrativa, ensayo, memorias, paisaje o viajes, siempre en estrecha relación con la Naturaleza. Y sí, también nature writing, ese género de tanta tradición en el mundo anglosajón.

Un propósito claro, una edición muy cuidada y una estética particular son los ejes que dan personalidad y diferencian un proyecto editorial —que ya no es tal proyecto después de haber publicado doce títulos en poco más de año y medio—, en mitad de esta enorme piscina editorial que inunda las librerías. Así me lo dijo entonces otro amigo editor: “Bienvenidos a la piscina editorial”. Era la bienvenida a un completo outsider que venía del mundo de la comunicación corporativa, y que cambió de oficio para seguir haciendo comunicación. Eso sí, con otro producto (los libros) y otra audiencia (los lectores). Alguien a quien ya le habían contado aquello de que “es mucho más fácil hacer libros que venderlos” (una verdad fácilmente demostrable) y que sigue aprendiendo un oficio avisado, también, por lo que decía Esther Tusquets, que “uno se mete a editor como si se metiera a cura”.

Volcano Libros es una editorial, además de independiente (sea lo que sea que esto signifique), unipersonal —como de cura en su parroquia—, acompañada por un puñado de fieles (maquetador, diseñador, traductores, correctores…). Una editorial en la periferia de Madrid (Las Rozas), que toma su nombre de uno de los fenómenos naturales más impresionantes —por su belleza y su poder de destrucción— que sirve para recordar, igualmente, el poder transformador de la literatura.

Nos sentimos (plural mayestático, por tanto) orgullosos de haber iniciado un camino hermoso pero lleno de obstáculos y, muy especialmente, de haber traído a España la obra de John Muir, reverenciado en Estados Unidos como defensor de la conservación de la Naturaleza, y de que otro naturalista, Miguel Delibes de Castro, prologara la edición de su Cuaderno de montaña. O de haber publicado recientemente los deliciosos relatos rurales de Mario Rigoni Stern (El bosque de los urogallos), prologados en este caso por otro escritor italiano, Paolo Cognetti; o el excepcional testimonio de la escocesa Amy Liptrot (En islas extremas) sobre la restauración de su vida en contacto con la naturaleza.

“Trepa montañas, y que sus buenas corrientes te envuelvan» —dice John Muir—. «La paz de la Naturaleza te atravesará como la luz del sol a los árboles. Los vientos te soplarán su frescura y las tormentas te infundirán su energía, mientras las preocupaciones se desprenderán de ti como hojas de otoño”.

Llenos de energía, no vamos a cejar en el empeño de “fabricar” buenos libros que hablen de naturaleza, pero necesitamos lectores que los compren, los lean y los disfruten. Y es que estamos convencidos de que “lo natural es leer”.