(Para Santos Sanz Villanueva)
Apenas llega hasta esta pequeña habitación alguna de las notas que Maria Joao Pires interpreta de Mozart para mí. El cuarto más pequeño de la casa, que reivindicaba Virginia Woolf. Siempre el espacio más recogido, una guarida donde esconderse del frío, del ruido, del exceso de luz (frente a “Luz, más luz”, quizá “Demasiada luz”). También lejos de los otros. Del mundo.
Es sábado. Aún no es mediodía. El fin de semana se abre amplio, luminoso, inabarcable. Pronto se verá que no es así pero ahora, a esta hora, lo parece. Para mí buena parte de lo que me he prometido ya está cumplido. He regresado a la piscina. Como si fuera una vuelta a la ciudad donde te criaste. No me he sentido del todo extraño pero sí algo… ajeno. Reconocía –cómo no- todo pero sentí cierto desapego. No he entrado en sus aguas con el ímpetu de hace unos años. He vuelto porque tenía que volver.
Empecé a nadar ligero, con una soltura que no esperaba. Me dejé llevar. Hasta el largo 14/15 me sentí incluso cómodo. Eché de menos el dolor en el hombro izquierdo… porque me resentía del derecho. Mas no estaba dispuesto a ceder. Así que seguí porque tenía que seguir. Y fue a cuenta de coraje. No me fijaba en quién nadaba en las calles de al lado, que bastante tenía ya con lo mío.
Y si al llegar al largo 10 no hice las 10 respiraciones sí que las cumplí en el 20. Tras ellas, los tres largos siguientes son cómodos pero en el 14 todo vuelve a su ser. Este todo es la abulia, cierto desencanto, la descoordinación, ese esfuerzo que se te antoja inútil. Qué hago aquí, para qué me esmero. De qué sirve. Sólo para constatar que el mismo recorrido me cuesta cada vez más.
Sigo pese a todo. He de llegar al 30. Menos sería un fracaso. “He de nadar a espalda, que algo relaja; que también engaña. Espalda simple, nada de doble”. Pero intento retrasarlo. Recurrir a la espalda supone cierto paso atrás. “Al menos, que sea tras llegar al 40”. Esta perspectiva, este plan me reconforta. No me da alas porque ya nada puede darme alas, pero me ilusiono. Me medio engaño. A lo tonto, ya estoy en el 36. Y entonces es cuando aprieto los dientes. Sé que si llego al 38 culminaré el 40. Y no es que me concentre más, simplemente aguanto. Imagino que he bajado el ritmo pero eso a estas alturas ya no me importa, la cuestión está clara: llegar a los 38. El verano del año pasado (cierto que hace 15/16 meses, que no sé si son muchos, demasiados, no tantos, unos cuantos o sólo algunos) llegué con Javier a los… ¿70? Puede que incluso 80. Y era más larga. Y al aire libre. Pero entonces nadaba habitualmente.
Y mientras calibro esto y aquello logro llegar a los 40, a las ansiadas respiraciones que cumplo despacio, que se impregnen en mí, que el aire se expanda no sólo por los pulmones, también que llegue a las piernas, a las rodillas, y ojalá alcanzase los dedos de los pies, tan olvidados, tan importantes para aquel sargento que nos lo increpaba a gritos, constantemente, vociferando, encogiéndose para acercarse más a nosotros, como si nos estuviera entrenando para ir al frente. Sólo faltaba el insulto porque el desprecio le desbordaba por aquellos ojos enrojecidos por la ira, el hastío o el desengaño que caía sobre un grupo de esforzados ciudadanos que intentábamos salir a flote una mañana cualquiera de algún noviembre de hace tres o cuatro años al filo de las nueve de la mañana.
Ya estoy en el 43 pero no puedo empezar a nadar a espal da tan pronto pues qué haré en el 46, por ejemplo. Porque me he propuesto llegar al 50 como sea. Es un número redondo. Sé que nado aburrido, que el brazo izquierdo no tiene la soltura del derecho pero a eso de las diez de la mañana no tengo más remedio que seguir. Apelo a la inercia de cuando corría. Nadar por nadar. Correr por correr. No exijo nada a este cuerpo perezoso y ya con más lastre que lustre. Como un día sucede a otro. Confío en el agua con miel y limón, como el que camina a cielo abierto y ha olvidado el propósito que se hizo al amanecer.
La constancia ahora no tiene ningún valor. Sólo rige una brazada tras otra en un espacio infinito y a la vez reducido, un sinsentido sin objetivo. Apenas cierta dignidad, por decir algo.
Estoy átono, vacío. Nadar me parece ridículo; dónde quedó el ímpetu de ayer. Pero sigo. Y sigo. Y, sí, en el 46 doy mi brazo a torcer. Nado mirando a un techo del que ahora no recuerdo detalle alguno. No me compensa tanto como pensé hace 15/18 largos. Al menos he cambiado. 46, 47. El 48 lo hago a crol, el 49 a espalda, y con ese juego, encerrado en mi habitación más íntima con eso que puede parecerse a una vaga ilusión, alcanzo la cincuentena. Exhausto, pero con un orgullo (vano y tenue) que no esperaba.
He logrado lo que no estaba previsto (en el fondo muy fondo de mi interior era lo que sí ansiaba). ¿Y ahora? Pues ahora debiera disfrutar. Recrearme en una escena semejante a una estepa siberiana.
Respiro bajo el agua con parsimonia. Y ahora sí miro a mi alrededor. No reconozco a ningún nadador. Ni siquiera está el que compartía calle conmigo. Es como si hubiera perdido el sentido, toda noción del tiempo en esta especie de club poblado por gimnastas y cuerpos helénicos que se ejercitan para a saber qué.
52.53. Miro de reojo el reloj. Nada me dice. Sólo sé que he superado con creces la media hora que dedica Philip Roth a diario en una piscina (¿será cara, exclusiva, accesible?) de Nueva York (tendría que enterarme y nadar en ella; no sé, por nadar allí, sin más). Pero él a buen seguro que allí trababa sus libros (y ahora, ¿seguirá nadando? ¿Lo habrá dejado tras anunciar su retiro? No me lo creo. Seguro que escribe -como yo ahora nado- para él, porque sí, por el simple hecho de nadar, de escribir, de relatar las minucias de la vida. Como Léautaud en sus diarios, anodinos y magníficos al tiempo. He de volver a Léautaud. Esta tarde me entregaré a él, hasta que él quiera).
Y alterno suelo con techo, techo con suelo. Ataraxia.
Me viene a mente la imagen de Martin Sheen en Apocalypse Now emergiendo de las sucias aguas del río asiático, esa cara oscura, esa mirada temerosa ante el espanto. Juguete. Esos “Juegos para aplazar la muerte” de Joan Vinyoli (¿no lo utilizó también Octavio Paz, o algo parecido?). Ya nada queda. Nada queda para la nada. Y a la nada llego. Ya no sé quién ha llegado al final. A los 60. No sé si estoy a gusto, pleno. No me reconozco. Creo que he nadado en la nada. Otra vez.
Ah. Se me había olvidado. Maria Joao Pires también se cansó de tocar. No la veo, no sé dónde ha ido. Quizá a nadar. Con Mozart.
-
Myriam Mézières, una llama en nuestros corazones
/marzo 23, 2025/Sin entrar en consideraciones sobre las divergencias y convergencias que pueda haber entre una película y una serie de televisión, bien es cierto que el prototipo que incorpora esta intérprete, que en Francia —según recuerda ella misma— es —o fue— conocida como “la reina del mestizaje”, antes que el de la meteca, es el de la extranjera extravagante. Como, de una u otra manera, parecían todos los foráneos en la España a la que aluden las primeras temporadas de Cuéntame. La experiencia profesional de Myriam Mézières ha discurrido por media Europa: Francia, Suiza, Alemania, Bélgica… Pero fue en España donde,…
-
Viajar entre dos mundos
/marzo 23, 2025/Y todavía admite esta densa obra una tercera lectura. No encuentro un término generalizado en español —tampoco en otras lenguas— para describir este nivel interpretativo. Quizá la palabra más adecuada sería llamar a esta novela joyceana, porque ofrece una imagen del mundo concentrada en un solo día o en un solo momento. Preferiría llamarla dantesca si no fuera porque semejante término evoca una significación en el lenguaje contemporáneo muy alejada de la que pretendo exponer. Me explicaré. El Dante de la Divina Comedia presenta un mismo plano temporal a personajes de distintas épocas y lugares. Se trata de presentar la…
-
Te elige, de Miranda July
/marzo 23, 2025/Presentamos una muestra de Te elige, que volvió a las librerías de nuestro país gracias a Ediciones Comisura en febrero de 2025, con traducción de Mercedes Cebrián. Mientras intentaba terminar el guion de su segunda película, El futuro, Miranda July se obsesionó con una sección de periódico, el PennySaver, donde cualquier persona puede vender lo inimaginable. Acompañada por la fotógrafa Brigitte Sire, July recorrió Los Ángeles para descubrir quién estaba detrás de esas ofertas y así saber «cómo se las ingenia alguien en la vida: dónde coloca su cuerpo, hora tras hora, y cómo se apaña dentro de él». En…
-
Zenda recomienda: Retratos de jazz, de Haruki Murakami y Makoto Wada
/marzo 23, 2025/La editorial apunta, a propósito del libro: “Haruki Murakami regentó durante años un club de jazz, llamado Peter Cat, antes de dedicarse a tiempo completo a la escritura: sin duda, al abrir este volumen el lector tendrá la sensación de haberse sentado a una de las mesas del local mientras el propio Murakami le cuenta anécdotas y pormenores de las canciones que se escuchan, en un tono confidencial, cálido y entusiasta. La pasión del escritor japonés por el jazz le llevó sin duda a escribir este libro compuesto por cincuenta y cinco retratos de músicos de jazz, acompañados de una…
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: