Rid of Me, de PJ Harvey

Una pasión desgarradora se escapa por las estrofas de esta canción. Unos versos teñidos de blues y que beben del punk. A continuación reproduzco la letra de «Rid of Me», de PJ Harvey, en inglés y en español.

Letra de «Rid of Me», de PJ Harvey en inglés

Tie yourself to me
No one else
No, you’re not rid of me
Hmm you’re not rid of me

Night and day I breathe
Hey, you’re not rid of me
Yeah, you’re not rid of me
Yeah, you’re not rid of me
Yeah, you’re not rid of me

I beg you, my darling
Don’t leave me, I’m hurting

Lick my legs I’m on fire
Lick my legs of desire

I’ll tie your legs
Keep you against my chest
Oh, you’re not rid of me
Yeah, you’re not rid of me
I’ll make you lick my injuries
I’m gonna twist your head off, see

Till you say don’t you wish you never never met her?
Don’t you don’t you wish you never never met her?
Don’t you don’t you wish you never never met her?
Don’t you don’t you wish you never never met her?

I beg you my darling
Don’t leave me, I’m hurting
Big lonely above everything
Above everyday, I’m hurting

Lick my legs, I’m on fire
Lick my legs of desire
Lick my legs, I’m on fire
Lick my legs of desire

Yeah, you’re not rid of me
Yeah, you’re not rid of me
I’ll make you lick my injuries
I’m gonna twist your head off, see

Till you say don’t you wish you never never met her
Don’t you don’t you wish you never never met her
Don’t you don’t you wish you never never met her
Don’t you don’t you wish you never never met her

Lick my legs I’m on fire
Lick my legs of desire

«Rid of Me», de PJ Harvey en español

Átate a mí
A nadie más
No, no te has librado de mí
Umm no te has librado de mí

Noche y día respiro
Eh, no te has librado de mí
Sí, no te has librado de mí
Sí, no te has librado de mí
Sí, no te has librado de mí

Te suplico, amor mío
No me abandones, estoy sufriendo

Lame mis piernas, estoy ardiendo
Lame mis piernas de deseo

Te ataré las piernas
Te apretaré contra mi pecho
Oh, no te has librado de mí
Sí, no te has librado de mí
Te haré lamer mis heridas
Voy a retorcerte el cuello, ves

Hasta que digas que ojalá nunca la hubieras conocido
No desearías, no desearías que nunca la hubieras conocido
No desearías, no desearías que nunca la hubieras conocido
No desearías, no desearías que nunca la hubieras conocido

Te suplico, amor mío
No me abandones, estoy sufriendo
Muy sola por encima de todo
Todos y cada día, sufro

Lame mis piernas, estoy ardiendo
Lame mis piernas de deseo
Lame mis piernas, estoy ardiendo
Lame mis piernas de deseo

Sí, no te has librado de mí
Sí, no te has librado de mí
Te haré lamer mis heridas
Voy a retorcerte el cuello, ves

Hasta que digas que ojalá nunca la hubieras conocido
No desearías, no desearías que nunca la hubieras conocido
No desearías, no desearías que nunca la hubieras conocido
No desearías, no desearías que nunca la hubieras conocido

Vídeo de Rid of Me, de PJ Harvey