Sacar brillo

Foto de portada: © Paik Dahuim

Un maestro, que volvió a Corea tras 17 años viviendo en Alemania, padece una enfermedad degenerativa que lo aboca a la ceguera. Ella, la alumna, sufre el duelo por la muerte de su madre y la pérdida de la custodia de su hijo tras un divorcio, seguido de tres juicios, que la ha dejado sin recursos y sin voz.

Ambos se encontrarán en la lección de griego. Y, aunque tardarán varios días en darse cuenta de que sus soledades caminan en paralelo, el hecho de que puedan, en un momento, reconocerse en el otro, les salva del abismo.

Han Kang crea un delicado suspense al narrar de manera simultánea la historia del pasado de ambos, desvelando al lector su amistad de juventud y propiciando que el lector invoque —según avanza en la lectura— que se reconozcan como amigos de la juventud y, en cierto modo, motores desencadenantes de la vida del otro.

La clase de griego no es sólo la historia de dos personas destinadas a encontrarse, sino también una historia del pensamiento y de las palabras. Gran parte de la novela está conformada por el silencio de la alumna y el pensamiento del profesor. Por ello forma un fuerte poso en la narración el ejercicio de filosofía que subyace, ya desde su arranque, en el que un episodio vivido por Borges dice más, y más sabiamente, de la novela de Kang que lo que ninguna reseña dirá jamás.

Impresionante, hipnótica, bañada por el dolor, de prosa elevada que se arropa en silencios, la última novela de Kang ensancha la ficción —sacando brillo a la realidad— y la atraviesa con un cúmulo de sensibilidad. No se la pierdan.

—————————————

Autora: Han Kang. Título: La clase de griego. Traducción: Sun-Me Yoon. Editorial: Random House. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.