Solsticio, de José Carlos Llop, premio Laure Bataillon 2017

La edición francesa del libro del autor mallorquín José Carlos Llop Solsticio (Jacqueline Chambon/Actes Sud) ha obtenido el prestigioso Premio Laure Bataillon 2017, que se concede al mejor libro extranjero traducido en Francia durante el año anterior.

Un jurado formado por escritores, críticos y traductores franceses –Marianne Alphant, Geneviève Brissac, Pascale Casanova,  Patrick Deville, Gerard Meudal, Anne-Marie Garat, entre otros– ha elegido Solstice entre los centenares de obras literarias extranjeras que se publican en Francia cada año.

El premio está dotado con 10.000 euros que se reparten entre el autor del libro y su traductor. En años anteriores otros premiados con el Prix Laure Bataillon han sido: Hugo Claus, Giorgio Manganelli, John Updike, Hans Magnus Enzensberger, Bohumil Hrabal, W.G. Sebald, Erri de Luca, o los premios Nóbel Derek Walcott y Mo Yan, entre otros.

Solsticio también fue seleccionado para el Premio de La Real Academia Española y para el Prix du Livre Européen y ha sido finalista del Prix Jean Monnet de Littératures Européennes 2017.

José Carlos Llop mantiene en Zenda la sección Pasaporte Austrohúngaro. Nacido en Palma de Mallorca, en 1956, es poeta y escritor. Sus últimos libros de poesía son La avenida de la luz, Cuando acaba septiembre y La vida distinta. Ha publicado diarios, narrativa y ensayo literario. Entre sus novelas destacan El informe Stein (1995) –Prix Écuréil de Littérature Étrangère, 2008–, La cámara de ámbar (1996), Háblame del tercer hombre (2001), El mensajero de Argel (2005), Paris: suite 1940 (2007), En la ciudad sumergida (2010) -Mention Spéciale du Jury Prix Mediterranée Étranger 2013-, Solsticio (2013) y Reyes de Alejandría (2016). José Carlos Llop es Premio de Las Letras del periódico El Mundo y Premi Ramon Llull del Govern Balear 2011 por el conjunto de su obra.