El arte de narrar
Sobre racismo y éxito literario
/
Tras publicarse mi artículo sobre En la ciudad líquida me puse a rebuscar aquellas traducciones en viejas carpetas del disco duro de mi ordenador y...
Mary Shelley, narradora, ensayista y editora (y tercera parte)
/
Foto: Lizzy McInnerny interpretando a Mary Shelley en la película ‘Remando al viento’ (1988) de Gonzalo Suárez. A diferencia de Valperga, que no ha...
Mary Shelley, narradora, ensayista y editora (Segunda parte)
/
Shelley partió junto a Mary hacia la Ciudad Eterna el 28 de febrero de 1819 y alquiló el palazzo Verospi en la via del...
Mary Shelley, narradora, ensayista y editora (Primera parte)
/
Lizzy Mc Innerny interpretando a Mary Shelley en la película Remando al viento (1988) de Gonzalo Suárez. Semanas más tarde, recién llegada de Italia...
La figura en el tapiz
/
El escritor famoso se siente decepcionado, puesto que lo esencial, según afirma, “no es algo que él oculte deliberadamente. Todo lo contrario, cree que...
La maga del suspense
/
Foto: Sonia Fraga Resulta interesante reflexionar acerca de un aspecto que apenas se cita en las reseñas: el espacio en la literatura de Sara...
Traducción y escritura
/
He recordado con intensidad mi breve experiencia traductora al leer En la ciudad liquida, de Marta Rebón, eslavista autora de traducciones cimeras como las...
Massachusetts. Un taller de literatura (I)
/
Orangewood, Massachusetts, 15 de julio —Jamás he bebido güisqui para escribir. Solo bebo agua mineral. Y, os lo aseguro, si Poe, Faulkner o Cheever...
El orden y el caos
/
Entre mis fetiches también tengo una foto de niño pescando con mi abuelo David, y otra que es un montaje de tres fotografías que...
Verde dragón
/
Con el fin de aplacar su ira y salvar a la ciudad, los silenos le entregaban cada día dos ovejas vivas para que las...