James Joyce
El año Joyce reabre el debate de la traducción
/
Alabado por unos e incomprensible para otros, a Joyce lo persiguen por igual la fascinación, la impostación y la confusión. Una obra ciclópea que...
Ulises, de James Joyce
/
El caso es que este año se cumple un siglo de la inmortal obra de Joyce, que narra un día en la vida de...
Joyce y Larbaud: la conferencia del 7 de diciembre de 1921
/
1 Ocho meses después, el 11 de julio de 1920, en una cena en casa del poeta André Spire, a la que acudió con...
¿Paulo Coelho contra James Joyce?
/
La noticia es grave, porque si Coelho dice una sandez sobre astrofísica, digamos, se le perdona, ya que ésa no es su profesión y...
Lepisma y el Ulises de Joyce
/
En el peor sentido de la palabra, eso sí. Los días en que nos dan zumo de frutas nos obligan, a voz en grito,...
Todo cabe en un día
/
Sin embargo, hubo otros pioneros antes de que llegase Joyce para poner patas arriba el canon literario occidental. El primero que constriñó la acción...
5 poemas de James Joyce
/
Hablar de este escritor irlandés es hacerlo de una de las figuras cumbres de la literatura mundial. En esta ocasión no nos fijamos en...
La portada vacía más llena el mundo
/
El pasado 16 de junio, y como cada año en esa fecha, se celebró el Bloomsday, donde se recuerda a Leopold Bloom, protagonista de...
Pasaporte austrohúngaro (1)
/
He soñado con Jane Birkin en una terraza de Burdeos, frente al Garona. Comíamos con el editor Christian Bourgois y alguien más que no...