Un tango en París

Horacio Ferrer y Tania. Fotos: Daniel Mordzinski

A la entrada del Palacio de Cristal dos músicos interpretaban el adagio de Albinoni con un contrabajo y un violín. Dentro, la exposición de Petrit Halilaj mostraba unas enormes flores que contrastaban con la alfombra de hojas secas que sembraban el parque.

Tras las fotos, y ya de camino a la salida del Retiro, nos encontramos con multitud de figuras que simulaban estatuas, de magos y de músicos. Uno de los grupos empezó a interpretar una milonga, cuando llegamos a su altura, y Mordzinski, que, como Cortázar, hiciera el viaje Buenos Aires – París y lleva siempre el “recuerdito” en su corazón, preguntó:

—¿Saben quién fue Tania?

Y ante el silencio de los tres, comenzó a contarnos una historia:

—En realidad Tania era su nombre artístico. Se llamaba Ana Luciano Divis —ni idea, debimos de pensar todos—. Era española, de Toledo, y llegó al puerto de Buenos Aires con 24 años y se quedó.

—¿Fue importante? —preguntó alguien.

—Sí, por supuesto. Pocos saben que fue una de las grandes voces del tango argentino.

La milonga seguía sonando mientras un grupo de niños pedía a sus padres subir a remar a las lanchas del lago. La milonga es más alegre que el tango, y entre el ritmo pegadizo de la música y las ganas de conocer más detalles de la historia que nos estaba contando Daniel, nos manteníamos expectantes. Y salió el nombre de Santos Discépolo.

—Tania fue la compañera de Enrique Santos Discépolo, el mítico autor de tangos como “Cambalache”, “Cafetín de Buenos Aires”…

Ferrer y Tania. Foto: Daniel Mordzinski.

Daniel Mordzinski sabe contar una historia. Utiliza su voz de barítono porteño y maneja con maestría las cadencias y las inflexiones para que los que le escuchan sientan que el “cuento” se cuela por las venas hasta hacerse imprescindible quedarse hasta el final.

—Fue en octubre y sucedió en París. Tania tenía 99 años y junto a Ferrer participaban en una gala dedicada a Argentina en el Teatro Nacional de la Colina, dirigido por Jorge Lavelli. Un día antes de la presentación nos encontramos Horacio Ferrer, Tania y yo, en la Place du Tertre de Montmartre, para celebrar los 99 años de Tania con un verre de Beaujolais Nouveau…

— Ferrer…, ¿te refieres a Horacio Ferrer, el músico…? —preguntó Márquez.

— Sí, Horacio Ferrer, el mismo que hizo dupla con Piazzolla. Pero de eso les cuento otro día.

—¿Y?… ¿cómo terminó aquel encuentro con Ferrer y Tania?

—Han pasado 25 años pero lo recuerdo con nitidez: un acordeonista se acercó y propuso tocar un tema para nosotros. ¿Conoce “Cambalache?”, pregunté, y entre risas y brindis, Ferrer se puso a bailar con Tania.