Una carta anónima que nos confronta con el Holocausto y la identidad judía

En 2019, Lélia y su hija, Anne Berest, se embarcaron en una investigación para encontrar el significado a esa postal y, con ello, rastrear la historia de su familia, los Rabinovitch: desde sus orígenes en Rusia hasta el horror vivido durante la Segunda Guerra Mundial. El resultado es el libro La postal, escrito por Anne Berest y que Lumen publica en esta rentrée.

Con esta novela autoficcionada y con tintes de thriller, ganadora del Premio Renaudot Des Lycéens y el Premio Selección Goncourt de Estados Unidos, Anne Berest trata de entender qué supone ser una judía laica hoy en día en Francia, alejada de sus raíces y tradiciones por decisión de sus antepasados, que vieron morir sus creencias en los campos de concentración, pero igualmente afectada por el antisemitismo.

Berest, quien reconoce en La postal escribir libros para compensar a todos los escritores judíos asesinados que no pudieron hacerlo, ya habló de su familia paterna en Gabriëlle (La Bleue), escrito junto a su hermana Claire, donde recordaba la vida de su bisabuelo, el pintor Francis Picabia, y de su bisabuela, Gabriëlle Buffet Picabia, figura clave del dadaísmo y miembro de la resistencia francesa durante la guerra.

Al indagar en su historia familiar, Berest nos acerca a la realidad de millones de judíos abocados al exilio, el exterminio o la clandestinidad en una Europa en guerra que miraba con indiferencia a los trenes de la muerte. Pero la autora también nos habla de un pasado más reciente, el suyo, marcado por el silencio y la ausencia en una sociedad que ha callado —por miedo, vergüenza o dolor—, olvidando que un pueblo que no conoce su historia está condenado a repetirla. Por ello, devolver la memoria, con todas sus luces y sombras, es una responsabilidad para la autora.

—————————————

Autora: Anne Berest. Traductora: María Lidia Vázquez Jiménez. Título: La postal. Editorial: Lumen. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.