Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso, de Al otro lado del río y entre los árboles, la novela con la que el escritor estadounidense Ernest Hemingway (Oak Park, Illinois, 1899 – Ketchum, Idaho, 1961) rompió, en el año 1950, la sequía literaria de diez años que había seguido a la aparición, justo una década antes, de la formidable Por quién doblan las campanas. Recibida en su momento con hostilidad, Al otro lado del río y entre los árboles nació de una experiencia del autor americano en Venecia, y de su fracaso comercial brotó el impulso para concebir El viejo y el mar, que aparecería dos años después. Esta novela, en cierto modo intersticial en la trayectoria del Nobel, fue recuperada por el sello editorial DeBolsillo en el año 2017 con una nueva traducción al español de Miguel Temprano García.
A través de la mirada desencantada de Cantwell y de una prosa inconfundible, vívida e hiriente, Al otro lado del río y entre los árboles es una obra sobrecogedora, escrita con la sensibilidad única de un autor irrepetible”.
—————————————
Autor: Ernest Hemingway. Traducción: Miguel Temprano García. Título: Al otro lado del río y entre los árboles. Editorial: DeBolsillo. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
-
Karina Sainz Borgo en Voces de la Cultura
/marzo 14, 2025/Yo entiendo la escritura como un magma donde se fusionan las inquietudes intelectuales y las realidades emocionales; las conscientes, manejadas como herramientas de escritura, y las inconscientes, que son las que pueblan la escritura de veracidad. Pero creo que toda novela necesita de un mástil donde amarrarte cuando baten las olas.
-
Harold cumple setenta años
/marzo 14, 2025/Lo que consigue el álbum de Johnson es borrar los límites del espacio de representación. A través de la mezcla de dos planos (el niño dibujado que a su vez dibuja y lo dibujado por el niño Harold, que cobra vida e interactúa con él), el lector se siente atrapado por el libro, concernido por él, como ocurre con los artefactos escénicos del arte barroco. Detrás de su minimalismo aparente, Harold construye un mecanismo similar al de la imaginación creadora (sea infantil o adulta), muestra el espacio de interacción entre el plano de la realidad y el imaginario y confirma…
-
Zenda recomienda: Fuerza, de Ferran Vidal
/marzo 14, 2025/La propia editorial apunta, acerca del libro: “Cuando Ferran Vidal entró a trabajar en un Centro de Atención y Seguimiento a las Drogodependencias, se convirtió en testigo de una realidad aterradora que anualmente se cobra miles de víctimas y que rompe todos los prejuicios establecidos en torno al mundo de las drogas. A su vez, los pacientes y el personal sanitario se convierten en soldados de una guerra que se libra a diario y cuya única victoria consiste en seguir viviendo otro día más. El historietista Ferran Vidal firma una impactante novela gráfica que aborda a fondo el universo de…
-
La novela que nació de un videoclip
/marzo 14, 2025/Este thriller cuenta la historia de un fotógrafo que retrata a una mujer que preferiría permanecer oculta. La imagen se hace viral y, poco después, ella aparece muerta. Al indagar en su pasado, el fotógrafo descubre que, treinta años antes, Rosa había participado en un videoclip icónico en los 90. En este making of Rafa Luján cuenta el origen de Ana que fue pop (AdN). *** El germen de mi novela Ana que fue pop está en aquella fascinación. El libro nació como un regalo para mi yo-de-quince-años, un chaval cuyo sueño era conocer a sus ídolos. Sería un ejercicio…
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: