Zenda recomienda: Arado torcido, de Itamar Vieira Junior

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Arado torcido, uno de los grandes fenómenos de la narrativa brasileña reciente, obra del escritor Itamar Vieira Junior (Salvador de Bahía, 1979). Después de ser traducida al español por primera vez por la filial colombiana de la editorial Tusquets, la novela aparece por primera vez en España de la mano del sello Pepitas de Calabaza, con traducción de Regina López Muñoz. Esta historia familiar, cuyos ecos alcanzan una suerte de antropología de las formas de vida de las zonas más pobres o deshabitadas de un país de enormes desigualdades, está llamada a tener un largo recorrido a lo largo de todo el mundo.