Zenda recomienda: El castillo de arena, de Seichō Matsumoto

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de El castillo de arena, una de las grandes novelas del maestro japonés del noir Seichō Matsumoto (Kitakyūshū, 1909 – Tokio, 1992), originalmente publicada en el año 1961 y ahora recuperada, con traducción al español de Marina Bornas, por el sello editorial Libros del Asteroide. Tras comenzar a publicar ya sobrepasada la cuarentena, Matsumoto se convirtió, entre los años 50 y los 80 y hasta su muerte, en una figura indisputable del género negro en la literatura japonesa —y en su ecosistema general—, siendo adaptado al cine en numerosas ocasiones. El castillo de arena, transformada en película por Yoshitaro Nomura en 1974, es un excelente ejemplo de su maestría.