Zenda recomienda: El mercado se pregunta, de Susan Briante

La propia editorial apunta, acerca del libro: “En 2009, y bajo la influencia de la crisis económica bautizada como Gran Recesión, la poeta Susan Briante comienza a registrar periódicamente el número de cierre del Promedio Industrial Dow Jones, utilizando estas cifras como fuente de inspiración y guía para componer una serie poética. A través de las conexiones, en ocasiones aleatorias, entre el índice bursátil y elementos tan heterogéneos como pasajes de la biblia, citas filosóficas y literarias, un cuento de hadas, artes adivinatorias o fragmentos de la intimidad doméstica y una realidad colectiva sujeta a las derivas del sistema, surge entonces una pieza que, a la luz de los números, pero también de la maternidad, el cuerpo y el fluir de los afectos, explora la relación indisociable, y muchas veces opaca, entre economía y vida. La precariedad, la desigualdad, la exclusión, la calculabilidad de la existencia o la violencia del mercado en tiempos de capitalismo globalizado son algunos de los motivos que, poema a poema, asoman, poniendo en el centro un tema que, como se dice en uno los versos, la poesía suele evitar: el dinero. Entre lo documental y el impulso lírico de una escritura que se nutre de datos sin renunciar por ello a la expresión personal, El mercado se pregunta trasciende entonces los límites de aquello que tradicionalmente se ha designado como materia poética para, a cambio, hacer del poema un documento del presente y un modo de pensarlo”.

—————————————

Autora: Susan Briante. Traductor: Giancarlo Huapaya. Título: El mercado se pregunta. Editorial: Kriller 71. Venta: Todostuslibros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.