Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de El padre, uno de los grandes hitos en la trayectoria poética de la autora estadounidense Sharon Olds (San Francisco, 1942), originalmente publicado en el año 1992 y ahora recuperado, con la traducción original al español de Mori Ponsowy, por el sello editorial Visor Libros. En él, Olds exploró con audacia la muy peculiar naturaleza de su relación con su padre: con una poética seca y firme, la autora disecciona el vínculo truncado que la unió a su padre y pone sobre la mesa todas las estructuras que, desde su nacimiento, lo intervinieron.
Al mismo tiempo, acerca de la autora, se señala lo siguiente: «Sharon Olds nació en 1942 en San Francisco. Publicó su primer libro más bien tarde, a los 37 años, después de lo que ha llamado su pacto con Satán. Tal como dijo en una entrevista con Dwight Garner, «estaba dispuesta a desprenderme de todo lo que había aprendido hasta entonces en mi doctorado en la Universidad de Columbia a cambio de poder escribir mis propios poemas». Actualmente trabaja como profesora de escritura creativa en la Universidad de Nueva York. La calidad de su obra le ha valido premios como el National Book Critics Center Award (1984), el T. S. Eliot Prize (2012), el Premio Pulitzer de Poesía (2013) y el Wallace Stevens Award de la Academia de Poetas Norteamericanos (2016), entre muchos otros».
—————————————
Autora: Sharon Olds. Traducción: Mori Ponsowy. Título: El padre. Editorial: Visor. Venta: Todostuslibros.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: