Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de El placer de los meteoros, una obra publicada por la escritora flamenca Marie Gevers (Edegem, Bélgica, 1883-1975), publicado originalmente en lengua francesa —la lengua literaria de la que se hizo cargo Gevers a lo largo de toda su vida— en el año 1938 y recuperado ahora, con una traducción al español de Vanesa García Cazorla, por el sello editorial Errata Naturae. En él, Gevers da cuenta de su extraordinaria capacidad para la fascinación, registrando todos aquellos fenómenos del mundo que cruzan su campo perceptivo y lo transforman, lo empujan hacia adelante, abisman sus límites. Los meteoros funcionan aquí como evidencia y como metáfora del mismo asombro, del hechizo de la mirada frente a lo inesperado.
«¿Los meteoros? Nos hemos acostumbrado a llamar “meteoros” únicamente a los astros errantes, las estrellas fugaces o los rayos. Ahora bien: todos los fenómenos que tienen lugar en la atmósfera responden a este hermoso nombre. El granizo, la niebla y los pétalos de la rosa de los vientos son meteoros, como lo son también la cencellada, la cellisca y el deshielo, el arco iris y el halo de la luna, y como lo son asimismo los silenciosos relámpagos de la canícula, en los que se libera la angustia de las noches de julio; meteoros son, por último, el arrebol del ocaso y los verdes centelleos del alba. Tras devolverles su verdadero nombre a todos estos semidioses alados, también tendremos que devolver a nuestros embotados sentidos su sutileza original. A partir de entonces, todos los placeres de los meteoros volverán a mostrarse accesibles para nosotros».
La editorial apunta, a propósito del libro: “Marie Gevers pasó toda su infancia en la finca familiar de Missembourg —paraíso verde legendario ya en la historia de la literatura belga—: su casona, su estanque y su jardín son el marco de esta narración fulgurante. En este libro mágico y secreto, en esta joya escondida, caprichosa y llena de encanto, se narra la historia de una iniciación: la de una mirada entrenada para ver el lado misterioso de las cosas. A través de la amorosa observación de la naturaleza que la rodea, con una prosa evocadora y exquisita, y mejor que muchos tratados filosóficos, Marie Gevers nos incita a descubrir la inanidad de nuestros odios o la fragilidad de nuestras aspiraciones; nos devuelve sin cesar a lo esencial, que es el lento ascenso de la vida, a pesar de los cataclismos y los furores”.
—————————————
Autora: Marie Gevers. Traducción: Vanesa García Cazorla. Título: El placer de los meteoros. Editorial: Errata Naturae. Venta: Todos tus libros.
-
Un estudio se asoma al “mundo esotérico” de Federico García Lorca
/marzo 10, 2025/El mundo esotérico de Federico García Lorca, editado en Granada por Comares, es el breve volumen de apenas un centenar de páginas que Ismael Ramos, autor de otro estudio sobre las relaciones con la masonería de García Lorca, ha escrito con criterios académicos y “con todo el rigor científico” que le merece el respeto por el poeta, según ha dicho a Efe. De hecho, Ramos ha limitado su investigación a las personas más allegadas al poeta y a testimonios directos, entre ellos los de su madre y dos hermanos o los de amigos como el diplomático chileno Carlos Morla Lynch,…
-
La cultura en tiempos de Claudia Sheinbaum
/marzo 10, 2025/LUGARES IMAGINARIOS DE MÉXICO Hurgar en espacios ficticios, ciudades utópicas y distópicas, pueblos fantasmas, rancherías, ejidos que fueron fundados en alguna novela o cuento y que sin ocupar un punto preciso de la geografía física son parte fundamental de la imaginación cultural mexicana y de la experiencia de multitud de lectores, es uno de los pilares del libro Atlas de (otro) México (Debate), del ensayista y narrador Rafael Lemus, quien atina a explorar esos lugares inventados por la literatura y pone en relación a diez autores y diez obras que si bien no tienen mucho en común, más que ciertas conexiones espaciales,…
-
Spoon River, los epitafios de todo un pueblo (muerto) que alza su voz
/marzo 10, 2025/Portada: Edgar Lee Masters, el poeta norteamericano autor de ‘Antología de Spoon River’. Para que podamos entender la importancia de Antología de Spoon River, podríamos decir que este libro está a la altura de Hojas de hierba, de Walt Whitman, de los Cantos pisanos, de Pound y de La Tierra Baldía, de Eliot, quizás los cuatro títulos fundamentales de la poesía norteamericana. Su actualidad nunca ha cesado, y Spoon River saltó también a los escenarios y hasta se ha hecho una ópera. Para aclarar el título —de claras resonancias de la Grecia clásica— diremos que Spoon River es una antología…
-
Zenda recomienda: La próxima vez que te vea, te mato, de Paulina Flores
/marzo 10, 2025/La editorial apunta, a propósito del libro: “Javiera es una joven chilena que ha llegado a Barcelona gracias a una beca de posgrado en Literatura. Estudiar es el pretexto más decente, y genuino, que ha encontrado para dejar su país y descubrir el hemisferio del bienestar. Pero la disponibilidad apabullante de libros en la biblioteca y de papel higiénico en los supermercados se ve contrarrestada por unas condiciones habitacionales tan desastrosas como las del Cono Sur, aunque el doble de caras. De habitación en habitación, Javiera acabará instalándose en un piso compartido en el que vive Manuel, un peruano cuyo…
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: