Zenda recomienda: Frágil, de Belinda McKeon

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Frágil, la que fuese la segunda novela publicada por la escritora irlandesa Belinda McKeon (Longford, 1979), originalmente publicada en el año 2015 y ahora recuperada, con traducción al español de Ana Flecha Marco, por el sello editorial Malas Tierras. Particularmente aguda a la hora de comprender las dinámicas relacionales de los jóvenes occidentales en el momento del cambio de siglo, McKeon contruye una relación compleja y llena de capas entre dos personajes que tratan de descifrarse el uno al otro al tiempo que, en un proceso paralelo e igualmente delicado, de descifrarse a sí mismos.