Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Guerra de infancia y de España, una obra de la escritora italiana Fabrizia Ramondino (Nápoles, 1936 – Gaeta, 2008), originalmente publicada en el año 2001 y ahora recuperada, con traducción al español de Celia Filipetto, por el sello editorial Impedimenta. Una autora de gran relevancia en las letras italianas de la segunda mitad del siglo XX —su obra fue admirada por otras autoras del tamaño de Natalia Ginzburg o Elsa Morante—, Ramondino rescató algunos de sus recuerdos de infancia, como hija de diplomático, para construir un retrato que no por impresionista deja de mano la violencia y la crudeza del contexto bélico de los años 30 y 40 en Europa.
En esta novela que mezcla ficción y memoria, Fabrizia Ramondino emprende un viaje maravilloso a la interioridad de la protagonista, recorriendo las contradicciones de la niñez y el microcosmos secreto y siempre cambiante que es la personalidad en formación. A través de la mirada lúcida y soñadora de la infancia, la vida mallorquina de la época adquiere un brillo especial. Publicada en 2001 y considerada ya un clásico de la narrativa italiana contemporánea, este libro es un singular testimonio del pasado español que confirma cómo a menudo es la atenta mirada de un niño la que es verdaderamente capaz de contar la realidad en su plenitud«.
—————————————
Autora: Fabrizia Ramondina. Título: Guerra de infancia y de España. Traducción: Celia Filipetto. Editorial: Libros del Asteroide. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: