Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de Intermezzo lírico, una de las obras capitales para entender la trayectoria literaria de uno de los poetas alemanes más importantes de la historia, Heinrich Heine (1797-1856), editado por el sello Hiperión. Heine recogió el testigo de los grandes poetas románticos alemanes, Goethe y Schiller, y en Intermezzo lírico llevó esa apuesta hasta una posición estética límite: con la obra de Heine se concluyó, de algún modo, la aspiración del romanticismo alemán, y fue el propio poeta quien abrió una veda para el surgimiento de una literatura de corte más realista.
La propia editorial presenta así el libro: «De toda la obra poética de Heinrich Heine, es el Intermezzo lírico el que conquistó a los lectores, el que lo convirtió en el poeta más leído, más recitado y más cantado de Alemania, pues sus textos fueron fuente de inspiración para los lieder de los más ilustres músicos. El Intermezzo lírico, con sus poemas de amor y de desamor, su atmósfera melancólica y dolorida, realista a ratos, fantasiosa otros, sus alegrías y sus penas, sus juramentos y sus traiciones, sus sueños y sus tumbas, alimenta desde hace dos siglos los sentimientos juveniles y, pese a las diferencias entre el mundo que retrata y el actual, sigue tocando cuerdas sensibles y despertando emociones. Es la quintaesencia de la poesía de Heine y la mejor introducción a su lírica, y por eso hemos querido publicarlo de manera independiente, como lo fue en su origen y como en tantas ocasiones ha sido reeditado.»
—————————————
Autor: Heinrich Heine. Traductor: Jesús Munárriz. Título: Intermezzo lírico. Editorial: Hiperión. Venta: Hiperión.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: