Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de La revelación, la última novela —y la primera en una década— publicada por la escritora estadounidense A. M. Homes (Washington D.C., 1961), lanzada en inglés en el año 2022 y ahora traducida al español por Mauricio Bach para el sello editorial Anagrama. Partiendo de una coyuntura histórica de su país —la elección presidencial de Obama en el año 2008—, Homes imagina una suerte de sátira de los bajos fondos de la política norteamericana y profundiza en las contradicciones internas del discurso oficial, la cultura del expolio y el engaño.
Uno de ellos, el Pez Gordo, con residencia en Palm Springs, se pone al frente de una potencial conspiración, para lo cual convoca a varios colegas con grandes fortunas y a algún viejo amigo con contactos de muy alto nivel en Washington. A las reuniones se incorporan también un juez y hasta un general de pasado y presente algo difuso.
Y mientras estos patriotas preocupadísimos por su país (y también por sus bolsillos) urden maquinaciones para manipular a la opinión pública y, llegado el momento, actuar contra el gobierno salido de las urnas, en el frente familiar al Pez Gordo todo se le desmorona. Su mujer Charlotte tiene un serio problema de alcoholismo y soledad, que acaba estallando. Y su hija adolescente Meghan, que está terminando sus estudios de secundaria en un elitista colegio privado y preparándose para entrar en la universidad, empieza a cuestionarse si las cosas son como se las han contado…
Sátira demoledora de la América contemporánea y de las derivas conspirativas y conspiranoicas del ala más derechista del Partido Republicano, la nueva novela de A. M. Homes proyecta una mirada inclemente y desternillante sobre las paranoias y patologías de la sociedad estadounidense contemporánea. Un cuento cruel, una fábula perversa, una novela divertidísima, delirante e inquietante, dado que —como tantas veces sucede— la realidad amenaza con superar al arte».
—————————————
Autora: A. M. Homes. Título: La revelación. Traducción: Mauricio Bach. Editorial: Anagrama. Venta: Todos tus libros.
También te puede interesar
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: