Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Mis fantasmas, la última novela de la escritora inglesa Gwendoline Riley (Londres, 1989), originalmente publicada en el año 2021 y ahora recuperada, con traducción al español de Cé Santiago, por el sello editorial Sexto Piso. La autora se incorpora, con esta obra, a la tradición literaria que explora los matices y complejidades de las relaciones maternofiliales, advirtiendo la serie de estructuras sociales que las intervienen y que les dan forma.
Con un sentido del humor y una clarividencia deslumbrantes, Mis fantasmas es un acertadísimo retrato de ese vínculo fascinante y excepcional que une —y desune— a madres e hijas, y que, como en el caso de Helen y Bridge, oscila entre lo frustrado y lo frustrante, el cariño y la crueldad, la ternura y el rencor mutuo. El logro genial de Gwendoline Riley es brindarnos una voz única e irrepetible que, no obstante, representa a infinidad de mujeres, una voz de una potencia capaz de sacudir los cimientos de la siempre compleja relación entre una madre y una hija».
—————————————
Autora: Gwendoline Riley. Título: Mis fantasmas. Traducción: Cé Santiago. Editorial: Sexto Piso. Venta: Todos tus libros.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: