Zenda recomienda: Tierra inestable, de Claire Fuller

Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Tierra inestable, una de las novelas más recientes de la escritora inglesa Claire Fuller (Oxfordshire, 1967), publicada en nuestro país por el sello editorial Impedimenta, con traducción al español de Raquel Vicedo. Publicada en 2021, Tierra inestable es la segunda novela de Fuller que se traduce al español después de Naranjas amargas, editada por Tusquets en 2020. Previamente, la autora británica había cosechado un enorme éxito en el ámbito anglosajón con sus dos primeras novelas, Our Endless Numbered Days y Swimming Lessons, publicadas en 2015 y 2017 respectivamente. En 2023 viene de publicar su trabajo más reciente, The Memory of Animals. Por lo que respecta a Tierra inestable, en ella nos encontramos con una propuesta que se acerca radicalmente a la enajenación que sufren algunas comunidades rurales en el mundo contemporáneo, pensándola desde la propia autonomía del individuo y el rechazo frontal a lo urbano. Fuller trata de desdibujar las fronteras de un dilema que encuentra prefigurado, diseñado por unas estructuras de poder que trabajan siempre de forma binaria, en términos de aceptación o rechazo.