Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso de Un pueblo traicionado: España de 1874 a nuestros días. Corrupción, incompetencia política y división social, una de las obras más recientes del historiador e hispanista británico Paul Preston (Liverpool, 1946), publicada en primera instancia en el año 2019 —en España, por cuenta de la editorial Debate— y rescatada ahora por el sello DeBolsillo con la traducción al español de Jordi Ainaud i Escudero. En ella, Preston lleva a cabo un exhaustivo repaso de las formas institucionales de hacer política que se han dado en nuestro país a lo largo de los últimos 150 años, y cómo sus deficiencias han terminado por moldear las incapacidades de un pueblo para hacerse cargo de su propia historia.
—————————————
Autor: Paul Preston. Traductor: Jordi Ainaud i Escudero. Título: Un pueblo traicionado. Editorial: DeBolsillo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Este libro no cae en interpretaciones paternalistas o excepcionalistas… Pues será el primer libro de Prestn que no lo hace. Los ingleses sojuzgaron Irlanda, la diezmaron con hambrunas y negaron a sus habitantes católicos incluso el derecho. Sin embargo, Inglaterra es para mucha gente un ejemplo.